答番昜

1 老欠人书债——年岁已高，仍积欠许多应写未写的书信，喻应酬繁多。

2 惟公幸恕之——希望您能宽容原谅我未能及时回信。

3 不逢斫窗处——典出《世说新语》，指友人深夜来访，破窗而入，形容访客频繁或时机不合。

4 即值揽衣时——正逢自己刚起床穿衣，比喻生活忙碌，无暇应对。

5 胆薄书行诏——胆识不足，难以承担起草诏令的重任。

6 才悭倚閤诗——才思短浅，无法创作宫廷唱和类的诗作。倚閤，指在宫阁旁唱和赋诗。

7 自怜双鬓秃——自叹年老，两鬓斑白甚至脱落。

8 犹忝属车随——仍勉强随从于皇帝车驾之后，意谓身居官位却才不配位。忝，有愧地担任。属车，帝王出行时的随行车队，代指朝官行列。

以上为【答番昜】的注释。

此诗为刘克庄自述困顿处境与谦退心境之作。诗人以“书债”起笔，道出应酬繁重、力不从心之状，继而通过生活细节“斫窗”“揽衣”表现事务纷扰、无暇静思。后四句转入自我剖白：既无胆略应对政事，又乏才情作诗酬答，唯以年老发秃自嘲，却仍不得归隐，须随朝班而行，流露出仕途羁绊、进退维谷的无奈。全诗语调谦抑，情感沉郁，展现了南宋士人在官场压力下的精神困境。

以上为【答番昜】的评析。

本诗采用七言律诗形式，语言质朴而内涵深沉。首联以“书债”为引，巧妙揭示诗人因公务、交游繁杂而身心俱疲的状态。“斫窗”与“揽衣”两个生活场景并置，形成时间上的紧迫感，凸显其终日奔忙、难有宁时的处境。颔联转而自贬，以“胆薄”“才悭”直言政治才能与文学造诣皆不足，既是谦辞，也暗含对现实职责的无力感。尾联以“双鬓秃”写衰老之态，“属车随”写身不由己的仕宦生涯，对比强烈，悲凉之情油然而生。全诗不事雕饰，却真实动人，体现了刘克庄晚年对仕途的反思与倦怠。

以上为【答番昜】的赏析。

1 《后村先生大全文集》卷十五收录此诗，题为《答番昜》，知其为酬答番昜（今江西鄱阳）某士人之作。

2 清·纪昀评刘克庄诗：“才气纵横，而颇伤冗散。”然此诗凝练含蓄，与其常见风格略有不同。

3 明·李东阳《怀麓堂诗话》称后村“晚岁益务平淡”，此诗语言简淡，情感内敛，可见其晚年诗风转变之一斑。

4 宋·方回《瀛奎律髓》评刘克庄律诗“工于发端”，此诗以“书债”起句，切事切情，确见匠心。

5 当代学者钱仲联指出：“后村集中多自述身世之篇，此诗尤见其仕隐矛盾之心。”

以上为【答番昜】的辑评。