翻译
少年时骑马驰骋追逐秋风，笛声从连绵的军营中响起，响彻云霄。
今夜梦中回到冷清的山村，只见一枝笛在月光下孤独地吹奏。
以上为【闻笛二首】的翻译。
注释
1 每：通“屡”，多次，常常。
2 球马：指骑马击球，古代一种贵族或军中流行的游艺活动，也泛指少年游侠生活。
3 逐秋风：追逐秋风，形容少年奔放不羁、意气风发的姿态。
4 连营：相连的军营，此处暗示军旅生涯或边塞背景。
5 裂空：声音高亢，划破天空，极言笛声之嘹亮激越。
6 梦回：梦中回到。
7 村墅：乡村屋舍，指诗人晚年所居的僻静乡间。
8 孤奏：独自吹奏，象征孤独寂寞。
9 月明中：在明亮的月光之下，营造清冷寂静的氛围。
10 刘克庄：南宋文学家，江湖诗派代表人物之一，诗风沉郁苍凉，多感慨时事与身世。
以上为【闻笛二首】的注释。
评析
这首诗通过今昔对比，抒发了诗人对青春岁月的追忆与当下孤寂晚景的感伤。前两句写少年豪情，英姿勃发，在秋风猎猎中策马扬鞭，笛声激越，响彻军营，展现出昂扬的斗志与军旅生活的壮烈氛围。后两句笔锋陡转，写如今梦回乡野，月明人静，唯有孤笛独奏，意境清冷凄婉。一“裂空”一“孤奏”，形成强烈反差，凸显人生迟暮、壮志难酬的悲凉。全诗语言简练，意象鲜明，情感跌宕，具有强烈的艺术感染力。
以上为【闻笛二首】的评析。
赏析
本诗为《闻笛二首》之一，以“闻笛”为题眼，借笛声串联起人生的两个阶段。开篇“少年毬马逐秋风”勾勒出一幅生动的少年游侠图：骏马疾驰，秋风飒飒，青春飞扬。紧接着“笛起连营响裂空”，将场景推向军营，笛声如裂长空，既是实写军中号令或娱乐之声，亦象征少年时代的豪情壮志。此句气势磅礴，极具画面感和听觉冲击力。
转笔至“今夕梦回村墅冷”，时空跳跃至当下，梦境中的乡村冷寂萧条，与昔日热闹形成鲜明对照。“一枝孤奏月明中”收束全诗，意境悠远。“一枝”既可理解为一支笛子，也可暗喻诗人自身如孤枝独立；“孤奏”则点出孤独心境。月光下的笛声不再激越，而是幽咽低回，寄托着深沉的怀旧与无奈。
全诗仅四句，却完成了一次深刻的人生回顾，结构紧凑，对比强烈，情感真挚，体现了刘克庄晚年诗作常见的苍凉风格。
以上为【闻笛二首】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞·后村集》评刘克庄诗：“感慨激昂，风骨凛然，晚岁益趋沉实。”此诗正可见其晚年风格之凝练与内敛。
2 《历代诗话》引清人冯班语：“刘后村七绝，多从老杜出，而能自摅胸臆。如《闻笛》‘一枝孤奏月明中’，清绝中有无穷悲慨。”
3 《宋诗鉴赏辞典》评此诗：“通过笛声的今昔变化，展现人生境遇的巨大落差，以少总多，寄慨遥深。”
4 《中国古典诗词精品赏读》称：“前二句有金戈铁马之声，后二句入寒塘鹤影之境，转折自然，意境浑成。”
以上为【闻笛二首】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议