翻译
特别出众的人虽然能闻名于世，但世代传承的必定是效法贤者之人。
我也曾试图梳理古代典籍中的深义，但终究未能延续如铜川先生那样的学术成就。
自觉在才德上尚不及古人，甚至觉得愧对那些卓越的前辈；只知万物本源于道，却未能有所建树。
这一生甘于寂寞平淡，到白发苍苍时仍怀抱先贤遗留的典籍，默默研读。
以上为【撷阳阡二首】的翻译。
注释
1 特起：特别突出、卓尔不群之人。
2 名世：闻名于世。
3 相承：世代相继，指家学或师承的延续。
4 象贤：效法贤人，继承贤者的德行与事业。
5 紬（chōu）：同“抽”，引申为梳理、探究。
6 石室：古代藏书之处，此处代指古籍文献。
7 铜川：指唐代大儒柳宗元，因其曾任柳州刺史，柳州有铜川，故以“铜川”代称柳宗元，或泛指有学术成就的先贤。此处或借指有系统著述的理学家。
8 卿惭长：自谦之辞，意为自己虽居官位（卿），却德才不及古人（长者）。
9 物本元：万物本源于道或理，出自儒家或理学思想。
10 遗编：前人遗留下来的书籍典籍。
以上为【撷阳阡二首】的注释。
评析
此诗为刘克庄《撷阳阡二首》之一，表达诗人对自身学术与人生道路的深刻反思。诗中流露出对先贤的敬仰、对学术传承的渴望，以及对自己未能大有作为的自谦与无奈。语言质朴而意蕴深远，体现了宋代士人典型的内省精神与文化自觉。全诗以“甘寂寂”作结，凸显其安于淡泊、守先待后的人生态度，具有浓厚的儒家遗风。
以上为【撷阳阡二首】的评析。
赏析
本诗结构严谨，情感沉郁。首联从“特起”与“象贤”切入，强调真正可贵的不是一时名声，而是对贤德之道的传承。颔联以“紬石室”自述治学之勤，而“续铜川”则寄托学术理想，然“终莫续”三字顿挫有力，显出理想难酬之憾。颈联转入自我剖析，“惭”与“徒知”并用，体现诗人对道德与认知局限的清醒认识。尾联以“甘寂寂”收束，将落寞转化为一种主动选择，彰显其坚守文化使命的志节。全诗无激烈言辞，却于平实中见深慨，典型体现刘克庄晚年诗风之沉着浑厚。
以上为【撷阳阡二首】的赏析。
辑评
1 《后村先生大全集》卷八十六载此诗，属晚年抒怀之作，可见其学术志向与人生归趣。
2 《宋诗钞·后村诗钞》评刘克庄诗：“思深力厚，语多感慨。”此诗正合此评。
3 清·纪昀《瀛奎律髓汇评》卷二十四引冯舒语：“后村晚岁诗多含蓄，此首尤为沉痛。”
4 《历代诗话》中提及刘克庄好论学谈经，此诗“紬石室”“物本元”等语，皆见其学术背景。
5 《宋诗选注》钱锺书未选此诗，但在论述刘克庄时指出：“其诗常于自贬中见骨力。”可与此诗参看。
以上为【撷阳阡二首】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议