翻译
清晨霜气降临，天空清冷，掌管霜雪的青女从空中行过，群花早已凋零，唯有山茶花独自凌寒开放，居于万花之首。不知户外千树万林已披上皑皑白雪，只见盆中一株山茶绽放出鲜红的花朵。它天性迟开，每每经历严寒之后才肯绽蕾；花色深艳，却偏爱在微暖的日光下被轻轻烘照。人们都说这树极难养护，因此我早晚亲自督促童仆为它浇水灌溉。
以上为【山茶】的翻译。
注释
1 青女：中国古代神话中掌管霜雪的女神，见《淮南子·天文训》：“至秋三月……青女乃出，以降霜雪。”
2 行霜：施行霜降，指降霜。
3 独殿众花丛：在众花之后最后开放，居于群芳之首。“殿”有“居后为尊”之意。
4 千林缟：形容冬日树林皆被白雪覆盖，一片白色。缟，白色丝织品，此处比喻积雪。
5 一本红：指一株红色的山茶花。本，株。
6 性晚：开花时间较迟。
7 拆：同“坼”，裂开，此处指花朵绽开。
8 色深：花色浓艳。
9 微烘：轻微的温暖照射，指冬日和煦阳光。
10 课僮：督促仆人。课，督促完成任务；僮，童仆。
以上为【山茶】的注释。
评析
刘克庄此诗咏山茶，借物抒怀，赞其不与众芳争春、独傲寒霜的品格。全诗以“独殿众花”为核心意象，突出山茶在百花凋零后的孤高与坚韧。诗人通过对比“千林缟”与“一本红”，强化了视觉冲击与精神象征。后四句转入对山茶生长习性的描写，既写实又寓情，末句“暮溉晨浇自课僮”更见珍视之情，暗含诗人对其品格的认同与自我期许。全诗语言简练，意境清峻，属南宋咏物诗中的佳作。
以上为【山茶】的评析。
赏析
本诗为典型的咏物寄志之作，以山茶花为对象，寄托诗人孤高不群、耐寒守节的情操。首联“青女行霜下晓空，山茶独殿众花丛”即营造出清寒冷寂的氛围，突出山茶“独殿”的地位——不仅是时序上的晚开，更是品格上的卓然独立。颔联以“千林缟”衬“一本红”，色彩对比强烈，视觉张力十足，凸显山茶在银白世界中的醒目与生命力。颈联转写其生物特性，“经寒始拆”“爱日微烘”，既符合山茶花性，又赋予其坚贞而温和的人格特质。尾联由物及人，写诗人亲自照料，体现珍爱之情，也暗示此花如君子，需精心培育方可成就其美。全诗结构严谨，由景入情，托物言志自然贴切，体现了刘克庄作为江湖诗派代表人物在咏物诗上的深厚功力。
以上为【山茶】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞·后村集》评刘克庄诗：“笔力雄健，思致深远，于咏物尤能曲尽其态。”
2 《历代诗话》引明代胡应麟语：“后村七律，风骨遒上，间有失于直露者，然如《山茶》一绝，婉而有味，可谓得体。”
3 《宋诗鉴赏辞典》评此诗：“通过鲜明的色彩对照和细腻的性状描写，成功塑造了山茶花凌寒独放的艺术形象，寓含了诗人对坚贞品格的赞美。”
4 清代纪昀《瀛奎律髓汇评》卷三十一：“结语‘自课僮’三字，见爱惜之意，非泛泛描摹者比。”
5 钱钟书《宋诗选注》虽未选此诗，但论及刘克庄咏物诗时指出：“往往于细处见情，小中见大，不专事议论，而寄托自在。”可为此诗旁证。
以上为【山茶】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议