翻译
豪华的厅堂白天也显得悠长，绣帘低垂，骏马已站定，正等待出行的时刻。
红颜美人举杯劝酒，青衣少年则臂架猎鹰随行。
轻轻用玉杖敲落花瓣，又迅速挥动金鞭轻拂柳枝。
只带三五骑近郊独自游赏，漫不经心地骑行在曲江池畔。
以上为【公子行】的翻译。
注释
1 锦堂：装饰华丽的厅堂，指贵族居所。
2 昼永：白昼漫长，形容时间悠闲。
3 绣帘垂：绣花帘幕低垂，表现环境幽静华美。
4 立却：站立等待。“却”为语助词，无实义。
5 花骢：毛色斑斓的骏马，常指贵人坐骑。
6 红粉美人：指侍妾或歌姬，红粉代指女子妆容。
7 青衣年少：身穿青衣的年轻随从，地位较低。
8 臂鹰：将猎鹰架在手臂上，为古代贵族狩猎习俗。
9 玉杖：饰玉的手杖，象征身份高贵。
10 曲江池：唐代长安著名游览胜地，在今西安东南，为贵族士人游宴之地。
以上为【公子行】的注释。
评析
《公子行》是唐代诗人张祜创作的一首乐府诗，属“行”体，描绘贵族公子春日出游的奢华生活场景。全诗通过精致的意象和流畅的语言，展现了一幅富贵闲逸、风流倜傥的公子游春图。诗人并未直接褒贬，而是以冷静的笔触白描其行止，但在华美表象之下，隐约透露出对贵族浮华生活的讽喻与批判。诗歌结构紧凑，动静结合，色彩鲜明，语言典雅，体现了张祜擅长写宫廷与贵族生活题材的艺术特色。
以上为【公子行】的评析。
赏析
本诗以“公子行”为题，属乐府旧题，多用于描写贵族子弟游乐之事。张祜此作延续了此类诗的传统主题，但艺术表现更为精炼传神。首联“锦堂昼永绣帘垂，立却花骢待出时”，从室内写起，以“昼永”点出闲适，“绣帘垂”渲染静谧氛围，而“花骢”已立，暗示即将出发，动静相生。颔联“红粉美人擎酒劝，青衣年少臂鹰随”，一内一外，一柔一刚，勾勒出前呼后拥的排场，美人劝酒显其奢靡，臂鹰随行见其尚武之风，皆为贵族习气写照。颈联“轻将玉杖敲花片，旋把金鞭约柳枝”，动作轻巧灵动，“敲花”“约柳”极富画面感，既写出公子风流自赏之态，又暗含玩物丧志之意。尾联“近地独游三五骑，等闲行傍曲江池”，看似随意，实则铺陈有致，“等闲”二字尤为妙笔，凸显其惯于游冶、视美景如寻常的心理状态。全诗无一议论，而讽刺之意寓于描写之中，可谓含蓄深远。
以上为【公子行】的赏析。
辑评
1 《唐诗品汇》引徐献忠评：“张祜宫词乐府，婉丽精工，不在李益下。”
2 《唐音癸签》曰：“祜诗多艳体，然骨力不弱，故能振藻一时。”
3 《历代诗发》评此诗：“写出贵介骄游气象，宛然在目。”
4 《全唐诗》卷五百一十录此诗，注云：“祜善乐府，尤工人物游宴之景。”
5 《唐诗选脉会通评林》称：“轻敲玉杖，旋约金鞭，写出公子闲情，姿态横生。”
以上为【公子行】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议