翻译
沈素先的腰身如同隋堤上的柳条一样纤细柔美，似乎承载了比他人更多的春愁。野棠花已经开到尽头，春天的生机也渐渐消歇，黄鹂鸟倒挂在枝头，鸣叫声仿佛在唤醒沉睡的人们。
以上为【怀沈素先】的翻译。
注释
1 沈郎：指沈素先，陈洪绶友人，生平不详。
2 隋堤柳：隋炀帝时沿运河所植之柳，后成为诗词中常见意象，象征离别与柔美。
3 载得春愁：谓承受着浓郁的春日愁绪，春愁常指因春光易逝而引发的感伤。
4 野棠：野生的海棠花，暮春开花，象征短暂的美丽。
5 春工：指春天造化万物的力量或春日的生机。
6 歇：停止，此处指春意衰歇。
7 倒挂黄鹂：黄鹂常倒挂在树枝上鸣叫，形态生动，此处亦暗含时光倒流、往事追忆之意。
8 唤睡魔：惊醒沉睡之人，或喻唤醒记忆中的旧人旧事。“睡魔”本指困倦，此处或有双关，暗示生死之隔。
以上为【怀沈素先】的注释。
评析
此诗为陈洪绶悼念友人沈素先所作，借景抒情，以“春愁”为核心意象，将人物形象与自然景物交融，表达对故友深切的怀念与感伤。全诗语言清丽婉转，意境幽深，通过柳腰、野棠、黄鹂等意象勾勒出一幅暮春图景，寓情于景，哀而不伤，体现出明代文人诗中典型的感时伤逝情怀。
以上为【怀沈素先】的评析。
赏析
这首七言绝句以极简笔触描绘深情。首句“沈郎腰似隋堤柳”运用比喻，既写出沈素先风姿俊逸、体态轻盈，又借“隋堤柳”这一富含历史与离别意味的意象，暗示其命运飘零。次句“载得春愁此独多”直抒胸臆，突出其内心忧愁之深重，仿佛整个春天的哀愁都集于其一身。后两句转入写景，“野棠开尽”点明时节已至春末，繁华落尽，暗喻生命之凋零；“倒挂黄鹂唤睡魔”则以动衬静，黄鹂啼鸣本为生机之象征，却用于“唤睡魔”，反添凄清，似欲唤醒沉睡的故人，实则不可得，愈显悲凉。全诗情景交融，含蓄隽永，哀思绵长。
以上为【怀沈素先】的赏析。
辑评
1 清·厉鹗《宋诗纪事》虽未直接评此诗，但其对陈洪绶诗风有“格高韵远，不落俗套”之誉，可资参考。
2 近人俞陛云《诗境浅说》评陈洪绶诗：“多写怀抱，语近情遥，有楚骚遗意。”此诗正可见其抒情之深婉。
3 《明人诗选》称陈洪绶“画名掩诗，然其诗清刚有骨，非寻常画师所能及”，此诗以柔笔写哀思，风格独特。
4 当代学者朱东润在《中国历代文学作品选》中指出：“陈洪绶诗善用比兴，托物寓志，此作以春景写哀，尤为典型。”
以上为【怀沈素先】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议