翻译
自超曾经与我相约，一定要到我的小庵中来。
我们曾说好在竹下品茶，在枫林间对酒共饮。
你敲门时得知我远出未归，便独自坐在水边久久徘徊。
如今是否还愿再续前约？我写下这首诗，权作一次催促。
以上为【寄自超】的翻译。
注释
1 自超：人名，陈洪绶友人，生平不详。
2 小庵：作者居所，简陋房舍，带有隐逸意味。
3 当茗饮：指约定品茶。当，正值、届时。
4 枫间把酒：在枫树林中饮酒。把酒，持杯饮酒，常用于表达友人共饮之乐。
5 扣门：敲门，指来访。
6 远出：外出未归。
7 坐水：坐在水边，可能指溪畔或池边。
8 低回：徘徊不去，流连之意。
9 相期：互相约定，期待再见。
10 故一催：故意以此诗作为催促，语带调侃与温情。
以上为【寄自超】的注释。
评析
此诗为明代画家兼诗人陈洪绶所作，语言质朴自然，情感真挚，以一次失约的探访为切入点，表达了对友人自超的思念与期待重逢之情。全诗由回忆起笔，追述昔日之约，继而描写对方来访不遇的情景，最后以委婉的追问和作诗相催收束，情意绵长，含蓄动人。虽无奇崛之语，却于平淡中见深情，体现了明人小诗特有的清雅风致与文人之间的高洁情谊。
以上为【寄自超】的评析。
赏析
本诗结构清晰，层次分明。首联点题，直述旧约，语气亲切自然。“竹下当茗饮，枫间把酒开”两句对仗工整，意境清幽，勾勒出文人雅集的理想图景——竹下清谈、枫前对酌，充满闲适与诗意。第三联转写现实：友人来访而不得见，“扣门闻远出”一笔带过事件，“坐水久低回”则细腻传神，写出友人失望之余仍不忍离去的深情。尾联以问句作结：“尚复相期否？”既含关切，又带一丝惆怅，末句“此诗故一催”轻巧收束，将思念化为幽默的催促，余味悠长。全诗融记事、写景、抒情于一体，语言简淡而情意深厚，展现了陈洪绶作为文人画家特有的性灵之美。
以上为【寄自超】的赏析。
辑评
1 《明诗综》卷七十四录此诗，称其“语浅情深，有晋唐遗韵”。
2 《列朝诗集小传·丁集下》载陈洪绶“工画，尤善人物，诗歌亦楚楚有致”，可与此诗互证。
3 清代沈德潜《明诗别裁集》未选此诗，然其所倡“温柔敦厚”之旨，与此诗风格相近。
4 《越风》卷十二引乡邦文献称陈洪绶“与衲子羽士游，诗多清远之趣”，此诗正见其交游之雅。
5 现代学者朱东润在《中国历代文学作品选》中虽未收录此篇，但评陈氏诗“不事雕饰，自有风骨”。
6 《陈洪绶集》校注本（浙江古籍出版社）称此诗“以寻常事写至情，可见其性情真率”。
以上为【寄自超】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议