翻译
我身中已具备万物之理,虽然身体贫乏,但道心并不贫瘠。
静观世事变化便可洞见自然之理,主守恭敬便能回归纯真本性。
内心澄净,如星辰映照夜空般清明;情感通达,仿佛草木逢春般生机盎然。
自怜曾因过度劳损而损耗身心之人,竟还能成为太平盛世中的安乐之人。
以上为【触观物】的翻译。
注释
1. 触观物:或为“观物”之误,邵雍有《观物内篇》《观物外篇》,其哲学核心即“观物”。此处可能题名有讹,应作“观物”解。
2. 万物备吾身:语出《孟子·尽心上》:“万物皆备于我矣。”指人心具足天地万物之理。
3. 身贫道未贫:身体虽处贫困,但道德修养与精神境界并不贫乏。
4. 观时见物理:通过观察时代变迁与事物发展,体察自然规律与天理。
5. 主敬:理学修养功夫之一,指持守敬畏、专一之心,为程朱理学重要概念。
6. 得天真:回归人的原始纯真本性,与“伪”相对,体现道家与理学交融的思想。
7. 心净星辰夜:内心清净如同夜空星辰,明亮而有序,比喻心境澄明。
8. 情析草木春:情感条达舒畅,如草木逢春般自然生长,形容情性调和。
9. 斫丧者:原指过度砍伐,引申为身心因劳碌、欲望等而受损伤之人。
10. 太平人:身处太平盛世而能安享宁静生活之人,暗含对当下社会秩序的认同。
以上为【触观物】的注释。
评析
此诗为北宋理学家邵雍所作,体现了其“观物”哲学与内在修养思想的融合。邵雍主张“以物观物”,强调通过静观体认天地万物之理。诗中“万物备吾身”展现其宇宙即我心、我心即宇宙的理学境界。“身贫道未贫”凸显精神富足超越物质匮乏的价值取向。后四句层层递进,由外在观察转入内心修养,最终在自省中达成对生命状态的欣慰与肯定。全诗语言简淡而意蕴深远,是宋代理学诗的典型代表。
以上为【触观物】的评析。
赏析
本诗结构严谨,前四句言理,后四句抒情,体现出理学家“即理即情”的思维特征。“万物备吾身”开篇即立高格,将个体生命与宇宙整体贯通,奠定全诗宏阔的哲学基调。第二联“观时见物理,主敬得天真”集中体现邵雍“观物”方法论与修养论的统一:既需客观观察,又须主观持敬,方能契入天道本真。第三联以“星辰夜”喻心之明,“草木春”喻情之和,意象清丽而寓意深远,将抽象哲理具象化,极具艺术感染力。尾联陡转,由哲思回落现实,自叹“斫丧”而终得安宁,既见谦抑之德,又含庆幸之情,在理性光辉中透出人性温度。全诗融儒道于一体,兼摄理学与诗意,堪称宋代哲理诗之上品。
以上为【触观物】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·击壤集钞》评邵雍诗:“冲澹闲远,不求工于言而自工,盖有得于心者也。”
2. 清·四库馆臣《重修邵子全书序》云:“康节之学,出于陈抟,而能以理推之,不诡于圣人。其诗则皆抒其所见,非徒藻绘为工。”
3. 《宋元学案·百源学案》载:“先生观物,以静观为主,谓‘以物观物,性也;以我观物,情也’,故其诗多写物理自然之妙。”
4. 近人钱钟书《谈艺录》称:“邵尧夫诗,理境超旷,词语平易,似拙实巧,耐人咀嚼。”
5. 《四库全书总目提要·伊川击壤集》评曰:“其诗则皆发乎性情,止乎礼义,亦可谓有德之言矣。”
以上为【触观物】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充,欢迎提交修改建议