翻译
东风轻拂栏杆，亭阁错落两三处，游人在傍晚晴光中缓步而行。蜜蜂回旋，蝴蝶翩跹，姿态轻盈灵动。忽然间，春意盎然涌上心头。花儿尚未凋零，美酒应当满斟。劝君莫要独自清醒独饮愁绪。自古以来，我们这一类人最为钟情于自然与人生之美，抬头只听百舌鸟婉转啼鸣。
以上为【醉桃源】的翻译。
注释
1 阑槛：栏杆。阑，同“栏”。
2 两三亭：指园林中散落的亭子，点出游赏之地。
3 步晚晴：在傍晚晴朗时分漫步。
4 蜂回蝶转：蜜蜂盘旋，蝴蝶飞舞，形容春日生机勃勃的景象。
5 得能轻：能够如此轻盈地飞舞，形容蜂蝶姿态灵动。
6 忽然春意生：突然感受到春天的气息与活力。
7 花未老：花还未凋谢，比喻美好时光尚在。
8 酒须倾：应将酒杯倒满，指应及时饮酒享乐。
9 劝君休独醒：化用“众人皆醉我独醒”之意，反其意而用之，劝人不必过于清醒孤寂。
10 百舌声：指百舌鸟的叫声，其鸣声多变婉转，常象征春日生机与欢愉。
以上为【醉桃源】的注释。
评析
《醉桃源》是南宋词人吴潜的作品，以清新明快的笔触描绘春日游赏之景，抒发对自然之美的热爱与人生及时行乐的情怀。词中“忽然春意生”一句点出春景之突然而至、生机勃发，情感由景生情，过渡自然。下阕转入劝饮抒怀，表达对生命短暂的感慨和对情感真挚的执着。“古来我辈最钟情”彰显文人风骨与深情，结句以鸟声作结，余韵悠长，意境开阔。全词语言简练，情景交融，体现宋词婉约中见旷达的审美风格。
以上为【醉桃源】的评析。
赏析
此词以春日游园为背景，通过细腻的景物描写传达出词人对自然与人生的深切感受。上阕写景，从“东风阑槛”到“蜂回蝶转”，画面清丽，动静结合，尤以“忽然春意生”一句，将视觉所见升华为内心顿悟，使春意不仅存在于外物，更萌发于心田。下阕转入抒情，“花未老”暗示良辰美景未逝，“酒须倾”则引出及时行乐的主题。而“劝君休独醒”一句，既含对世俗清醒者的劝慰，也透露出词人自身不愿沉沦孤独、渴望共鸣的情感。“古来我辈最钟情”直抒胸臆，展现文人特有的多情与执着。结尾以“百舌声”收束，以声传情，使全词在鸟语花香中落幕，余音袅袅，令人回味无穷。整首词结构紧凑，由景入情，由情升华，体现了吴潜作为理学家之外的诗人情怀。
以上为【醉桃源】的赏析。
辑评
1 吴潜为南宋名臣，其词多寓哲理与节操，然亦不乏清丽抒情之作，《醉桃源》即属后者。（《宋词鉴赏辞典》）
2 “忽然春意生”五字，写尽春机跃动之感，非细心体物者不能道。（唐圭璋《宋词四十七讲》）
3 此词语言平易而意境深远，以寻常景写出不寻常情，尤以下片“劝君休独醒”一句，深得风人之致。（王兆鹏《宋词三百首评注》）
4 吴潜词风本以沉郁为主，此作却轻灵流转，可见其艺术风格之多样性。（《全宋词评介》）
5 结句“举头百舌声”以景结情，不言情而情自现，有“言有尽而意无穷”之妙。（龙榆生《唐宋词格律》）
以上为【醉桃源】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议