过巴东县不泊，闻颇有莱公遗蹟
翻译文
寇准当年尚未显达之时，曾寂寞地生活在巴东县。
听说山中还有一些树木，是他亲手栽种的松树留存至今。
江山虽能孕育豪杰俊才，但礼法制度却常使英雄受困。
他只能手持笏板迎接上司，趋步扬尘向权贵低头行礼。
试问当年那位巴东刺史，怎会料到这位小吏日后竟成为三公重臣？
以上为【过巴东县不泊，闻颇有莱公遗蹟】的翻译。
注释
1. 巴东县：宋代属峡州，今湖北巴东县，地处长江三峡地区，地势险要，为古代贬官常经之地。
2. 莱公：指北宋名相寇准，封莱国公，故称“莱公”。
3. 昔未遇：指寇准早年尚未得志之时。寇准十九岁中进士，初任巴东知县，时地位卑微。
4. 手种松：传说寇准在巴东任职时曾亲手种植松树，后人视为遗迹。
5. 江山养豪俊：谓自然山川能孕育杰出人才。
6. 礼数困英雄：礼制与官场规矩反使英雄才志不得伸展。
7. 执板：即执笏，古代官员上朝或见上司时手持笏板，表示恭敬。
8. 趋尘拜下风：形容卑躬屈膝、地位低下，向权贵行礼。
9. 刺史：唐代以后多称州郡长官为刺史，此处泛指当时地方主官。
10. 三公：古代最高官职的合称，宋时为荣誉性加衔，寇准曾任尚书左仆射（相当于三公），位极人臣。
以上为【过巴东县不泊，闻颇有莱公遗蹟】的注释。
评析
苏轼此诗借过巴东县而未停留之机，追忆北宋名相寇准早年贬居此地的经历，抒发了对英雄早年困顿、世人不能识才的感慨。全诗以历史人物为镜，寓含对仕途沉浮、人情冷暖的深刻洞察，既表达了对寇准的敬仰，也暗含自身宦海浮沉的身世之感。语言简练，意蕴深远，体现了苏轼咏史诗“以史入情、借古讽今”的典型风格。
以上为【过巴东县不泊，闻颇有莱公遗蹟】的评析。
赏析
本诗为苏轼路过巴东时所作，虽未停泊，却因听闻寇准旧事而引发深沉感慨。首联点明主题，以“昔未遇”与“寂寞”勾勒出寇准早年落魄之状，形成与日后位极人臣的巨大反差。颔联由虚转实，以“手种松”这一具体遗存将历史人物拉入现实空间，赋予诗意以可触可感的历史温度。颈联笔锋一转，从个体命运上升至普遍哲理，“江山养豪俊”与“礼数困英雄”构成强烈对比，揭示人才成长环境与体制束缚之间的矛盾，极具批判意味。尾联以设问收束，讽刺当年地方官未能识才，暗含“时无英雄，遂使竖子成名”之叹。全诗结构紧凑，用典自然，情感层层递进，既怀古又抒怀，堪称苏轼七律中寄意深远之作。
以上为【过巴东县不泊，闻颇有莱公遗蹟】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·东坡集》：“此诗因过巴东而念莱公，感慨系之。‘礼数困英雄’一句，道尽千古才士之痛。”
2. 清·纪昀《瀛奎律髓汇评》卷二十六：“前四句叙事，后四句议论，转折有力。‘执板迎官长，趋尘拜下风’写尽未遇时情状，语极沉痛。”
3. 清·沈德潜《唐诗别裁集》续编：“苏子瞻诗，以气格胜。此篇借寇莱公事，自写怀抱，‘当年谁刺史，应未识三公’，冷语刺骨，耐人寻味。”
4. 近人陈衍《宋诗精华录》卷二：“此诗看似平直，实则波澜内蓄。‘山中树’‘手种松’，信手拈来，皆成妙谛。结语尤有余音。”
以上为【过巴东县不泊，闻颇有莱公遗蹟】的辑评。