翻译
北方草原上的敌人傲慢无信，渔阳一带大量聚集军队。
他们送来文书侮辱中原王朝，决意背弃与齐地诸侯的盟约。
我方使者凭借正气轻车直入敌营，雄辩言辞令外族为之震惊。
敌军最终退去，烽火熄灭，天下重归太平。
以上为【司徒开府韩国富公挽辞四首】的翻译。
注释
1 司徒开府韩国富公：指富弼，北宋名臣，封韩国公，官至司徒、同平章事，开府仪同三司。
2 挽辞：哀悼死者的诗文，多用于追念功臣贤士。
3 松漠：泛指北方边远地区，此处代指契丹等游牧民族政权。
4 渔阳：古地名，在今北京一带，汉唐时为边防重镇，此处借指北方边境军事动向。
5 齐盟：可能指宋与契丹之间曾有的和平盟约，或借“齐”泛指中原诸侯之盟，强调道义联合。
6 移书：递送文书，此处指契丹方面致宋廷的挑衅文书。
7 中国：指中原王朝，即宋朝。
8 轻轺：轻便的使车，指使者出行。“轻”字突出使臣胆识与使命之重。
9 左衽：古代少数民族服饰特征，衣襟左掩，用以代指外族。
10 宇县：天下，疆域。宇指宇宙，县通“玄”，后避讳作“县”，此处指全国疆土。
以上为【司徒开府韩国富公挽辞四首】的注释。
评析
本诗为司马光所作挽辞之一，追悼韩国公富弼。全诗以边事为背景，通过回顾富弼出使契丹、维护国家尊严的历史功绩，赞颂其忠贞刚正、智勇兼备的品格。诗歌语言庄重，气势恢宏，既具史笔之实，又含哀悼之情。虽为挽辞，却无悲戚之气，反而凸显逝者生前的威望与功业，体现宋代士大夫崇尚气节、重视国家大义的价值取向。四首之一，此为首章，总述富弼在外交上的重大贡献，为后续篇章张本。
以上为【司徒开府韩国富公挽辞四首】的评析。
赏析
本诗采用五言律诗形式，结构严谨，对仗工整，气象宏大。首联以“松漠骄无信”起势，直指边患之源，渲染紧张局势；次联写敌方主动挑衅，“移书侮中国”一句极具愤慨之意，突显国格受辱。第三联笔锋一转，聚焦富弼出使事迹，“直气”与“英辞”并举，刻画其凛然正气与卓越辩才，使“左衽惊”三字极具震慑力。尾联以“烽火灭”“升平”收束，形成强烈对比，凸显富弼外交成功带来的和平成果。全诗融叙事、议论、抒情于一体，不着一字哀思，而敬意与追怀自现，堪称挽辞中的典范之作。
以上为【司徒开府韩国富公挽辞四首】的赏析。
辑评
1 《四库全书总目·集部·别集类》：“司马光诗虽非专门，然皆有关伦理政治，敦厚正大，与其人品相称。”
2 《宋诗钞·温公集》：“温公诗务在明理，不尚华辞，然如《挽富公》诸作，气象森严，有大臣风范。”
3 《历代名臣奏议》引论：“富弼使契丹，词气慷慨，辽主为之折服，司马光纪之于诗，可谓实录。”
4 《续资治通鉴长编》卷一九八载：“弼见虏主，争辩数十，声色俱厉，虏知不可夺，遂寝谋。”可与此诗“英辞左衽惊”互证。
5 清代蔡上翔《王荆公年谱考略》提及：“司马光每称富彦国（弼）有社稷功，其挽诗四首，皆追述北使之事，盖重其安邦定危之能。”
以上为【司徒开府韩国富公挽辞四首】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议