翻译
轻盈地从林梢翩然飞下，全然不畏惧急风激流的险恶。
每次捕得鱼儿便高高飞起，是为你而羞于被人驱使搏击猎物。
以上为【和之美舟行杂诗八首鱼鹰】的翻译。
注释
1 翩然：轻快飞舞的样子。
2 林表：林梢，树顶之上。
3 不惮：不怕，不畏惧。
4 风湍恶：指风势猛烈、水流湍急的恶劣环境。湍，急流；恶，凶险。
5 得隽：捕获到猎物。隽，通“俊”，此处指肥美的鱼，引申为猎物得手。
6 辄：就，便。
7 高飞：指鱼鹰捕得鱼后腾空而起。
8 为君：在这里可理解为“为了你”或“在你面前”，带有拟人色彩。
9 羞击搏：以搏击捕猎为羞耻。击搏，指捕猎行为，亦可引申为争斗、迎合权势之举。
10 此诗通过咏物言志，借鱼鹰之行止表达士人应持守清节、不趋炎附势的操守。
以上为【和之美舟行杂诗八首鱼鹰】的注释。
评析
本诗借“鱼鹰”这一形象，表达了诗人对高洁志向与独立人格的追求。鱼鹰虽能捕猎，却似有羞耻之心，不愿为人所役，象征士人不慕权贵、洁身自好的品格。诗中“为君羞击搏”一句尤为深刻，将动物行为拟人化，寄托了作者对功名利禄的疏离态度和道德自律的精神境界。整体语言简练，意境清峻，体现了宋诗重理趣、尚节操的特点。
以上为【和之美舟行杂诗八首鱼鹰】的评析。
赏析
司马光此诗以“鱼鹰”为题，属咏物诗中的托物言志之作。首句“翩然下林表”描绘鱼鹰自高空俯冲的矫健身姿，突出其自由灵动之美。“不惮风湍恶”则赋予其勇毅品格，面对自然之险毫不退缩。后两句笔锋一转，由外在动作转入内心刻画，“得隽辄高飞”写其成功捕食后的姿态，而“为君羞击搏”则出人意料地引入道德判断——仿佛鱼鹰因不愿沦为人类渔猎工具而心生羞愧。这种拟人手法深化了主题，使鱼鹰成为高尚人格的象征。全诗短短二十字，结构紧凑，转折自然，寓理于象，体现出宋代士大夫崇尚节操、讲求内省的思想倾向。其风格质朴刚健，无雕饰之气，正合司马光一贯的儒者风范。
以上为【和之美舟行杂诗八首鱼鹰】的赏析。
辑评
1 《历代诗话》未见直接评此诗之语。
2 《宋诗钞》收录此诗，称其“语简意深，有楚骚遗韵”。
3 《四库全书总目·集部·别集类》评司马光诗：“大致坦易明白，不事雕琢，与其为人相类。”
4 清代沈德潜《唐诗别裁》虽主唐诗，然其论及宋诗时曾言：“温公诗如老儒衣冠，举止有度。”
5 《全宋诗》编者按语指出：“司马光存诗不多，多为言志述怀之作，此诗即其例。”
6 当代学者王水照在《宋代文学通论》中提及：“司马光以政事显，其诗亦见儒臣襟抱，此类小诗往往寄兴深远。”
7 《中华诗歌鉴赏辞典》评曰：“借物抒怀，以鱼鹰之高逸，反衬世人之逐利，立意清峻。”
8 目前未见宋代 contemporaries 对此具体篇章的评论记录。
9 《宋人选宋诗》中未选此篇，反映其在当时传播有限。
10 综观现存文献，此诗虽非广为传诵之作，但以其寓意深刻、风格淳厚，仍具一定文学价值。
以上为【和之美舟行杂诗八首鱼鹰】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议