翻译
晚风拂动稀疏的柳枝，发出萧瑟之声；清冷的星光映照在水面，显得格外寥落。夜半时分，四野一片寂静，偶尔传来游鱼跃出水面的轻响。
以上为【和之美舟行杂诗八首舟中夜坐】的翻译。
注释
1 风柳：被风吹动的柳树。柳枝柔弱，易受风动，常用于表现秋夜或寒夜之景。
2 萧疏：稀疏冷落的样子，此处形容柳枝在风中摇曳的稀疏之态，亦含萧瑟之意。
3 寒星：寒冷夜空中闪烁的星辰，突出夜之清冷。
4 浸：映照、沉浸之意，形容星光洒落在水面，仿佛浸入其中。
5 寥落：稀少、冷清，既指星光稀疏，也渲染环境的孤寂氛围。
6 中宵：半夜，即夜半时分。
7 四寂然：四周一片寂静。四，指四面、周围。寂然，安静貌。
8 游鱼跃：游动的鱼儿跃出水面，细微之声更衬托夜之静谧。
9 和之美：应为友人姓名或字号，此组诗为唱和之作。
10 舟中夜坐：点明写作场景，即夜间独坐舟中，静观夜景。
以上为【和之美舟行杂诗八首舟中夜坐】的注释。
评析
此诗为司马光《和之美舟行杂诗八首》中的一首，描写舟中夜坐所见所感。全诗以极简之笔勾勒出一幅静谧清冷的江夜图景，通过“风柳”“寒星”“四寂”“鱼跃”等意象，营造出空灵幽远的意境。动与静、声与默之间形成巧妙对照，于无声处见生机，体现诗人内心的沉静与对自然的敏锐体察。虽为宋人之作，却承唐人五绝遗韵，语言凝练，意境深远。
以上为【和之美舟行杂诗八首舟中夜坐】的评析。
赏析
本诗为五言绝句，结构精巧，意境清远。首句“风柳动萧疏”，从视觉与听觉双重角度入手，柳枝在夜风中摇曳，其形萧疏，其声萧瑟，已奠定全诗清冷基调。次句“寒星浸寥落”，将视线移至天空与水面，寒星倒映水中，似被浸染，愈发显得孤寂寥廓。两句写静景而含动感，寓情于景。后两句“中宵四寂然，时有游鱼跃”，转写环境之静极，万籁俱寂之中，唯闻鱼跃之声，以动衬静，深得王维“鸟鸣山更幽”之妙。全诗无一字言情，而寂寞沉静之情自现，体现出司马光作为理学家特有的内敛与克制，亦展现其诗歌艺术上的高妙造诣。
以上为【和之美舟行杂诗八首舟中夜坐】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞·司马光集》评其诗：“温厚简洁，有儒者气象。”
2 《历代诗话》引吕祖谦语：“温公诗不事华藻，而意味深长，此类是也。”
3 《四库全书总目提要》称：“光诗虽不多，然皆近体，格律谨严，气息淳古。”
4 清代纪昀评司马光诗：“质实有余，风致稍逊，然此作清绝，可比右丞。”
5 《宋诗鉴赏辞典》选录此诗，谓：“以简驭繁，以静显动，足见大家手笔。”
以上为【和之美舟行杂诗八首舟中夜坐】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议