翻译
这座亭台最为清旷洒脱，四周种植着整齐的美竹。
正当白日公务稀少，风雨萧萧带来阵阵寒意。
翠绿的竹荫下凉爽宜人，适合静坐；稀疏的竹声伴着清雅的情趣。
用鲜嫩的笋壳裁作夏日的扇子，新采的玉笋可作春日的佳肴。
晴日里蜗牛悄悄爬行在树叶底下，黄昏时麻雀飞回林梢栖息。
幽静的情怀因外物而愉悦，高远的心志随处皆能安适。
暂且做到每日不断此景此情，何须拥有千亩竹园才算宽广？
以上为【和利州鲜于转运】的翻译。
注释
1 兹轩：指眼前这座亭台，具体所指不详，或为鲜于氏居所中临竹之轩。
2 洒落：清朗开阔，超脱不拘之意。
3 琅玕：原指美玉，此处比喻翠竹，因竹色青翠如玉。
4 簿书：官府文书，代指政务。
5 萧萧：风声，亦含凄清之意。
6 宴坐：安坐，静坐。
7 疏韵：指风吹竹林发出的稀疏而清越的声音。
8 锦箨：色彩斑斓的笋壳。锦，形容其纹彩；箨，竹皮，笋壳。
9 玉笋：洁白鲜嫩的新笋，喻其珍贵如玉。
10 晴蜗：晴天活动的蜗牛；暝雀：傍晚归林的鸟雀。
以上为【和利州鲜于转运】的注释。
评析
本诗是司马光赠予利州转运使鲜于某的一首酬唱之作，通过描写园林景致与闲适生活，表达了诗人对清雅高洁生活的向往和淡泊名利的人生态度。全诗以“兹轩”为切入点，围绕竹林展开描绘，借物抒怀，情景交融。语言清新自然，意境空灵恬淡，体现了宋代士大夫崇尚理趣、追求内心安宁的审美取向。诗中“幽兴遇物惬，高怀随处安”二句尤为精警，道出随遇而安、心远地偏的人生哲理。
以上为【和利州鲜于转运】的评析。
赏析
本诗结构严谨，由景入情，层层递进。首联点题写轩之“洒落”，并以“琅玕”喻竹，既显环境之美，又暗寓主人品格之高洁。颔联转入气候与人事，“簿书稀”暗示官务清简，为后文闲情逸致铺垫；“风雨寒”则增添一层清冷氛围，反衬心境之宁静。颈联写人在竹下的生活情趣：“凉宴坐”写身体之适，“承清欢”写精神之悦，二者结合，体现宋人重理趣的生活美学。七八句转写物产之用，将自然之物融入日常生活，更见亲近自然之情。九十句写微物动态——蜗行雀归，细致入微，赋予静景以生机，亦见诗人观察之细与心境之宁。尾联升华主题，“幽兴”“高怀”直抒胸臆，强调内在情怀之满足胜于外在占有之多寡，呼应陶渊明“结庐在人境”之旨，体现出儒家修养与道家境界的融合。全诗无激烈言辞，却自有风骨，是典型的宋代士大夫寄情山水、寓理于景之作。
以上为【和利州鲜于转运】的赏析。
辑评
1 《四库全书总目·温国文正司马公集提要》：“其诗虽不以词采见长，而气体淳正，有儒者气象。”
2 清·纪昀评《司马文正公集》：“诗格冲澹，近陶韦，然才力稍弱，不能变化。”
3 宋·吕祖谦《宋文鉴》选此诗，可见其在当时已有一定影响。
4 《历代诗话》引《石林诗话》云：“至如司马温公作诗，虽乏风华，而意思深远，得诗人敦厚之遗。”
5 今人钱钟书《宋诗选注》未录此诗，但论及司马光诗风时称：“多应酬之作，语朴意实，近于说理文。”
以上为【和利州鲜于转运】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议