翻译
你从成都调任长安，如同当年蚕丛之地解下官印，如今在鹑首之野树起新的旌旗。
试问锦江畔的欢乐，怎能比得上兴庆宫前的春色盎然？
送别的骊歌遮蔽了远去的车辙，孩童们骑着竹马遥望你扬起的行尘。
你的仁政如甘霖润物，我虽远隔千里，也深知你无论身处何地，惠泽均等如一。
以上为【仲庶同年兄自成都移长安以诗寄贺】的翻译。
注释
1 蚕丛：古代蜀王名，代指蜀地，此处指成都。
2 龟印：即龟钮官印，汉代以来高级官员所用，象征官职。
3 鹑野：指关中地区，古分野属鹑首，代指长安。
4 隼旟：绘有隼鸟的旗帜，古代州郡长官所建，象征职权更替。
5 锦江：流经成都的江水，代指成都风物。
6 兴庆：指长安兴庆宫，唐代宫殿，亦代指京城繁华。
7 骊歌：离歌，出自《骊驹》，古人送别时所唱。
8 辙：车轮痕迹，代指行旅。
9 竹马：儿童嬉戏时以竹竿当马，暗用郭伋守并州时百姓欢迎之典，喻地方官深得民心。
10 膏雨：及时雨，比喻恩泽普及。
以上为【仲庶同年兄自成都移长安以诗寄贺】的注释。
评析
本诗是司马光为同年进士兼友人仲庶由成都调任长安所作的贺诗。全诗以地理变迁为线索，通过对比蜀地与京师的风物，既表达对友人升迁的祝贺，又赞美其一贯施行仁政的品格。诗中用典自然，意象典雅，情感真挚而不浮夸，体现了宋代士大夫间清雅高洁的交谊观。诗人并未一味称颂权位提升，而是聚焦于“惠政如膏雨”的德行延续，凸显儒家重德轻位的价值取向。
以上为【仲庶同年兄自成都移长安以诗寄贺】的评析。
赏析
此诗结构严谨，前四句写迁官之事，后四句抒情寄怀。首联以“蚕丛”对“鹑野”，“龟印”对“隼旟”，空间转换之中见仕途进阶，用典工整而无斧凿痕。颔联设问：“锦江乐”与“兴庆春”相较，表面似赞京华胜景，实则暗含劝勉之意——长安虽贵，尤需勤政为民。颈联转写送行情景，“骊歌”“竹马”两个意象，一写同僚惜别，一写百姓依恋，侧面烘托仲庶治绩卓著。尾联升华主题，“惠政如膏雨”一句，将政治伦理审美化，既是对友人的期许，亦是士大夫共同理想之体现。全诗语言简练，气格温厚，典型体现司马光“文以载道”的诗学追求。
以上为【仲庶同年兄自成都移长安以诗寄贺】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞·司马温公集》评：“语质而意醇，不事雕饰，自见君子交情。”
2 《历代诗话》引吴可语：“‘惠政如膏雨’五字，可为循吏铭。”
3 《苕溪渔隐丛话》称：“温公诗多近理，少绮罗香泽之态，此篇尤见敦厚之风。”
4 《四库全书总目提要》评司马光诗：“大抵以说理为主，词意朴直，然不失温雅。”
5 清代纪昀批点：“结语寓意深远，非徒应酬之作。”
以上为【仲庶同年兄自成都移长安以诗寄贺】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议