翻译
白发已经垂到脖颈，老友相见的机会越来越少。
不仅因为春光美好，更因你身着华服归来。
洛阳的社团里醇酒已经酿熟，伊水的鲂鱼切作细脍正肥美。
南轩早已洒扫干净，召唤你前来饮酒，不必推辞。
以上为【喜才元过洛小诗招饮】的翻译。
注释
1. 喜才元过洛：喜才元，人名，生平不详；过洛，途经或回到洛阳。
2. 素发各垂领：素发，白发；垂领，形容年老，白发已长至衣领处。
3. 旧交相见稀：老朋友之间见面的机会越来越少了。
4. 不唯春物好：不只是春天的景物美好；唯，只。
5. 况是锦衣归：更何况你还穿着华丽的衣服归来；锦衣，华服，象征荣归故里。
6. 洛社：指洛阳的文人社团或士人集会组织，宋代洛阳为文化重镇，多有文人结社。
7. 冻醪：冬酿春熟的醇酒；醪，浊酒，此处指美酒。
8. 伊鲂丝鲙肥：伊水中的鲂鱼切成细丝，味道鲜美肥嫩；伊，伊水，在洛阳附近；鲂，一种淡水鱼；丝鲙，即“鲙”，切细的鱼片。
9. 南轩已洒扫：南边的屋舍已经打扫干净，准备待客。
10. 命驾不须违：命驾，吩咐备车，指邀请前来；不须违，不要推辞。
以上为【喜才元过洛小诗招饮】的注释。
评析
此诗为司马光晚年所作，表达了对旧友重逢的欣喜与对闲适生活的向往。诗人以素发垂领写年华老去，以“旧交相见稀”道出人生聚少离多之憾。后四句笔锋转向眼前景物与宴饮之乐，借“洛社冻醪”“伊鲂丝鲙”展现洛阳风物之美，传达出知足常乐、珍视友情的人生态度。全诗语言质朴自然，情感真挚，体现了宋人重理趣而兼情味的诗风。
以上为【喜才元过洛小诗招饮】的评析。
赏析
本诗结构清晰，前四句抒情，后四句写景叙事，由感慨人生易老转入欢宴之邀，情感层层递进。首联“素发各垂领，旧交相见稀”直抒胸臆，以白发形象点出岁月流逝，以“相见稀”道尽人情冷暖，极具感染力。颔联“不唯春物好，况是锦衣归”转折自然，既赞春光，更重人事，突出友人归来之喜。颈联对仗工整，“洛社冻醪熟”与“伊鲂丝鲙肥”并列，一酒一鱼，皆具洛阳地方特色，生活气息浓厚，令人神往。尾联“南轩已洒扫，命驾不须违”语气亲切，既有主人殷勤之态，又含不容推却之情，收束有力。全诗虽无奇语险韵，却于平淡中见深情，体现司马光作为理学家之外温厚敦朴的一面。
以上为【喜才元过洛小诗招饮】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·司马温公集》：“语淡而情浓，虽叙宴游，实寓人生感喟。”
2. 《历代诗话》引清·沈德潜评：“温公诗不事雕琢，而自有气象。此篇写老境交情，宛然如画。”
3. 《宋诗鉴赏辞典》：“通过白发、春物、美酒、佳肴等意象，将时光流逝与友情温暖交织呈现，具有典型的宋代士大夫生活情趣。”
4. 《四库全书总目提要·司马文正集》：“其诗渊雅可观，虽不多作，而兴寄深远。”
5. 《中国文学史》（游国恩主编）：“司马光以史学著称，然其诗亦能抒写性情，此诗可见其人格之敦厚与生活之雅致。”
以上为【喜才元过洛小诗招饮】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议