翻译
主帅在军中举起前导的旗帜,持有铜鱼符契分授兵权。
平素就已享有崇高的声望,执政仅一月便已政声远播。
道路上百姓提壶送浆争相迎候,潭水边花香氤氲弥漫。
遥想你即将迎接新任将领,人民与万物都将欣然喜悦。
以上为【送周密学】的翻译。
注释
1 玉帐:主帅所居之营帐,象征军事统帅地位。
2 前茅:古代行军时持茅草为前导,后指先锋或先行者,此处指军队开拔。
3 铜鱼左契:唐代以来调兵所用铜制鱼符,分左右两半,左契由中央掌管,右契授予地方将帅,合契方可发兵。此处代指出任要职、掌握兵权。
4 公望:公众所仰望之人,指德高望重、声誉卓著。
5 期月:满一月,极言其施政见效之速。
6 政声闻:政治声誉传播开来。
7 壶浆:壶中盛汤水酒食,百姓劳军之礼,《孟子》有“箪食壶浆以迎王师”语。
8 溢:充满、洋溢,形容欢迎场面热烈。
9 潭边花气曛:潭水岸边花香浓郁,暮色朦胧。“曛”既指日暮天色,亦可引申为香气缭绕如雾。
10 新将:指即将接任或前来交接的新任将领,亦可理解为周密学将迎接新的军事任务。
以上为【送周密学】的注释。
评析
本诗为司马光赠别周密学之作,以庄重典雅的语言赞颂其德望与政绩。全诗围绕“公望”与“政声”展开,通过军旅仪制、民间反响和自然景物的描写,展现周密学治政有方、深得民心的形象。前二联叙其身份与声望,后二联转写百姓拥戴与未来期许,结构严谨,意境开阔。诗中“壶浆溢”“花气曛”等句,以细节烘托氛围,体现司马光作为政治家兼文人的双重气质。整体风格沉稳而不失温情,属典型的宋代赠别酬唱佳作。
以上为【送周密学】的评析。
赏析
此诗采用五言律诗格式,对仗工整,音韵和谐。首联以“玉帐”“铜鱼”起笔,凸显周密学身份尊贵与职责重大,意象庄严,奠定全诗崇高基调。颔联转入对其人格与政绩的直接褒扬,“公望著”是长期积累,“政声闻”则见短期成效,二者结合,塑造出一位德才兼备、雷厉风行的官员形象。颈联笔锋转向民间视角,“壶浆溢”化用经典,表现百姓爱戴;“花气曛”以景衬情,渲染祥和欢悦之气。尾联展望未来,“遥知”二字拓展时空,使情感由现实延伸至期待,收束含蓄而有力。全诗融叙事、写景、抒情于一体,语言凝练而意蕴丰富,充分体现了司马光作为理学家的端严风格与人文关怀。
以上为【送周密学】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞·温国集》录此诗,称“语重心正,气象雍然,非徒应酬之作”。
2 《历代名臣奏议》引此诗以证“贤臣所至,民皆归心”,强调其政治教化意义。
3 清代纪昀在《四库全书总目提要·司马文正集》中评:“光诗不事雕琢,而自有堂宇,此类可见其风骨。”
4 《宋诗鉴赏辞典》选入此诗,认为“通过典型意象展现士大夫理想人格,具时代代表性”。
5 明代胡应麟《诗薮·外编》虽未直评此诗,但论及司马光诗风时谓“率真简古,类多大体”,可资参考。
以上为【送周密学】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充,欢迎提交修改建议