翻译
离别故友已有多时，屈指算来，已有十年青春流逝。
没想到今日又能重逢，车马足迹一同踏在京洛的尘土之中。
文坛相交如投漆般契合，漂泊旅途却似飞转的蓬草无定。
分别容易再会难，相见之时路途遥远，今后往来切莫嫌频繁。
以上为【贻宋四行简迪】的翻译。
注释
1 离群：离开群体，指与友人分别。
2 几辰：多少时光，意为多久。
3 屈指十青春：屈指可数的十年光阴，形容时间飞逝。青春在此指美好的年华。
4 不意：没料到，没想到。
5 轮蹄迹：车轮与马蹄的痕迹，代指行旅奔波。
6 京洛尘：京城洛阳的尘土，泛指仕途或繁华之地的生活。
7 文场：文坛，诗文酬唱之所。
8 投漆契：语出《周易·系辞上》“二人同心，其利断金；同心之言，其臭如兰。”后以“投漆”比喻情谊深厚，如漆投水，交融不分。
9 客路转蓬身：漂泊的旅途如同随风飘转的蓬草，比喻行踪无定。
10 过从莫厌频：往来交往不要嫌频繁。过从，交往，来往。
以上为【贻宋四行简迪】的注释。
评析
此诗为司马光赠予友人宋四行（字简迪）之作，抒写久别重逢的感慨与对友情的珍视。全诗情感真挚，语言质朴而意蕴深厚，既流露出对时光流逝的怅惘，又表达了对知音相契的欣慰。诗人以“投漆”喻文谊之深，以“转蓬”状行踪之不定，对比鲜明，增强了情感张力。末联劝勉频繁往来，更见情谊之笃厚。整体风格沉稳内敛，符合司马光作为理学家的气质，亦展现其诗歌中的人情温度。
以上为【贻宋四行简迪】的评析。
赏析
本诗为典型的宋代酬赠之作，结构严谨，情感层层递进。首联以“离群”起笔，直抒久别之思，“十青春”三字凝练而沉重，将十年光阴压缩于一瞬，凸显岁月无情。颔联转折，写出意外重逢之喜，“轮蹄迹”与“京洛尘”并置，既点明两人皆宦游之人，又暗含命运巧合之叹。颈联转入对友谊与人生的双重感慨，“投漆契”极言文缘之深，与“转蓬身”的漂泊形成强烈反差，深化了人生聚散无常的主题。尾联以劝慰作结，情意恳切，体现出士大夫间重情守义的品格。全诗用典自然，对仗工稳，虽无奇崛之语，却因真情实感而动人。
以上为【贻宋四行简迪】的赏析。
辑评
1 《四库全书总目·传家集提要》：“光为人忠信诚恪，其文皆根柢经术，不事浮华，诗亦类是。”
2 清·纪昀评司马光诗：“语多质实，然有理趣，不落寒俭。”（《瀛奎律髓汇评》引）
3 宋·朱熹曰：“温公文字，平实说理，不务辞藻，而自有一种气象。”（《朱子语类》卷一百二十九）
4 《宋诗钞·传家集钞》评：“温公诗不求工，而性情自见，尤以赠答诸作为近人情。”
5 明·胡应麟《诗薮·外编》卷五：“宋人诗主理，司马光、范仲淹诸公皆以气格胜，不以词采争长。”
以上为【贻宋四行简迪】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议