翻译
解开缆绳，乘舟渡过雷江，经过东流县。
云散开了，烟雾又聚拢，天色昏暗，太阳半隐半现，微露光芒。
青山还带着淡淡的白色，碧绿的江水仿佛要泛出微微的红色。
船桨轻进，欣喜于水面平静无波，你也不必怨恨逆风的阻拦。
回想昔日五湖（太湖）的生活，哪里还敢奢望能来到这壮阔的大江东岸？
以上为【解舟雷江过东流县】的翻译。
注释
1. 解舟：解开船只的缆绳，启程出发。
2. 雷江：古代河流名，具体位置有争议，一说在今安徽境内，流经东流县附近。
3. 东流县：古县名，位于今安徽省池州市东至县东部，因长江水流方向得名。
4. 烟还合：指山间雾气时散时聚。
5. 日半烘：太阳微露，光线不强，仿佛被云层半遮着烘照。
6. 淡白：指清晨或阴天气氛下青山呈现出的浅淡色调。
7. 轻红：指夕阳或晨光映照下水面泛出的淡淡红晕。
8. 棹（zhào）：船桨，此处代指行船。
9. 恬浪：平静的波浪，意为航行顺利。
10. 五湖：古代泛指太湖及其附近水域，也常借指隐士居处或退隐生活。
以上为【解舟雷江过东流县】的注释。
评析
本诗为宋代诗人杨万里所作，题为《解舟雷江过东流县》，是一首典型的山水行旅诗。全诗通过描写舟行途中所见自然景色的变化，抒发了诗人对旅途的感受与人生境遇的思索。前四句写景，笔触细腻，动静结合，展现了一幅朦胧而富有生机的江上图景；后四句转入抒情，由景生情，表达了诗人安于现状、不强求富贵的心理状态，透露出淡泊宁静的人生态度。语言平实自然，意境清幽深远，体现了杨万里“诚斋体”清新活泼、即景会心的艺术风格。
以上为【解舟雷江过东流县】的评析。
赏析
这首诗以简洁明快的语言描绘了诗人乘舟经过东流县时的所见所感。开篇“云散烟还合，天昏日半烘”便营造出一种变幻莫测、光影交错的氛围，既有动态之美，又具朦胧之韵。接着“青山犹淡白，碧水欲轻红”一句尤为精妙，色彩对比柔和，“犹”与“欲”二字赋予景物以情感和期待，仿佛自然也在悄然变化中酝酿情绪。
后四句转为抒怀。“棹进欣恬浪”写出顺流而下的惬意，“公无怨逆风”则语带劝慰，既可理解为对同行者的宽慰，也可视为自我开解——即便有逆风阻碍，亦不必怨尤。结尾“回思五湖里，敢望大江东”用典含蓄，以“五湖”代指过去闲适的隐逸生活，而“大江东”象征仕途或广阔天地，表达出一种知足常乐、不慕荣达的情怀。整首诗情景交融，由外景入内心，展现了杨万里善于捕捉瞬间美感并寄寓哲思的艺术功力。
以上为【解舟雷江过东流县】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·诚斋集》称：“万里写景，如画工点染，不费雕饰而神采自出。”
2. 清·纪昀《四库全书总目提要》评杨万里诗：“以浅语写深意，以常景寓真情，自然生动，不假雕琢。”
3. 近人钱钟书《宋诗选注》指出：“杨万里最擅长即景抒情，此诗‘青山犹淡白，碧水欲轻红’二句，设色微妙，动静相生，足见其观察之细。”
4. 《历代诗话》引南宋周密语：“诚斋每于行役中得句，不拘格律而兴味盎然，此篇正见其本色。”
以上为【解舟雷江过东流县】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议