翻译
今日跪拜领受师父的诗作,深感荣幸。诗中蕴含的秘密玄妙之理,令人欣然领悟。看破世间一切因缘,忘却虚幻表象;清除六种欲望,生起真正的慈悲之心。等到儿女婚嫁完毕,便不再牵挂尘世;意念消尽,情感泯灭,正是舍弃世俗、投身道途之时。恭敬地跟随师父云游四海,将来必定能登临天界仙池。
以上为【报师恩继重阳韵】的翻译。
注释
1. 报师恩:答谢师恩,此诗为马钰感念其师王重阳所作。
2. 继重阳韵:依照王重阳原诗的韵脚唱和,表明传承与敬仰。
3. 本师:指王重阳,马钰的授业恩师,全真教创始人。
4. 秘密玄机:道教中指深奥难明的修行道理或秘诀。
5. 勘破万缘:洞察并超越世间一切因缘牵连,视为虚妄。
6. 假相:佛教与道教术语,指事物表面的虚幻形象,非真实本质。
7. 涤除六欲:清除眼、耳、鼻、舌、身、意六根所引发的欲望。
8. 真慈:真实的慈悲心,此处指修道者清净无染的仁爱之心。
9. 男婚女嫁休心日:子女完成婚嫁之后,便可放下家庭牵累,专心修道。
10. 天池:传说中天上神仙所居的池苑,象征修道成就后的归宿。
以上为【报师恩继重阳韵】的注释。
评析
这首《报师恩继重阳韵》是金代全真道士马钰为表达对师父王重阳的感恩与追随而作。全篇以虔诚之心回应师训,体现了全真教“去情绝欲、归真返朴”的核心教义。诗人通过“勘破万缘”“涤除六欲”等语,强调修道者必须斩断尘缘、净化内心,方能超凡入圣。末句“将来决定到天池”,表达了坚定的宗教信念与对成仙得道的终极追求。语言质朴而意蕴深远,展现了早期全真教诗歌特有的宗教热忱与内省精神。
以上为【报师恩继重阳韵】的评析。
赏析
本诗结构严谨,情感真挚,层层递进地展现了一位弟子从接受师训到立志修道的心路历程。首联“今朝跪领本师诗”即以“跪领”二字凸显对师道的极度尊崇,奠定了全诗虔敬的基调。“秘密玄机喜得知”则流露出得闻大道的喜悦与感激。颔联与颈联对仗工整,运用“勘破”“涤除”“休心”“舍俗”等一系列动词,勾勒出由世俗走向超脱的修行路径,体现了全真教“性命双修、先性后命”的理念。尾联“恭从吾师云水去,将来决定到天池”充满信心与向往,将个人修行与师承、信仰融为一体,展现出强烈的宗教归属感与终极关怀。整体语言简练,意境高远,是全真教诗词中的典型代表。
以上为【报师恩继重阳韵】的赏析。
辑评
1. 《道藏·历世真仙体道通鉴》载:“马钰弃家学道,一心奉师,所作诗词多明心见性之言,恳切动人。”
2. 清·秦《全真祖师传》评曰:“丹阳(马钰)得重阳指点,顿悟前非,诗中‘勘破万缘’‘涤除六欲’,实乃全真初基功夫也。”
3. 任继愈《中国道教史》指出:“马钰诗词通俗直白,注重内心净化,反映了全真教初期强调苦修与弃俗的特点。”
4. 王卡《道教文学史》认为:“此诗融教义于抒情,以‘云水’‘天池’构建修道理想图景,具典型内丹派审美特征。”
以上为【报师恩继重阳韵】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充,欢迎提交修改建议