翻译
我猛然醒悟，因师父的教诲而顿然开解。察觉到从前的一切作为与认知皆非正途，确实不是正确的方向。我重新端正修行的根本源头，要让日月精华在丹炉之中汇聚合一。突破那玄妙难测的关窍，契合于虚无清静的希夷之理。
龙吟象征阳气升腾，虎啸代表阴气运行，两者能进能止，调和有序。以锐利的智慧之刀剖开迷障昏昧，炼成圆满的金丹。再将这金丹置于金盘之上，聊作微薄的供奉。献给风仙（师尊或道友），只为博得本师心中欢喜。
以上为【解佩令 · 和古韵】的翻译。
注释
1 马钰：原名从义，字宜甫，后改名钰，字玄宝，号丹阳子，金代著名道士，全真教“北七真”之一，王重阳弟子。
2 山侗：马钰自号，“山中愚人”之意，谦称。
3 因师法旨：指因受王重阳教导而觉悟。
4 觉从前、不是不是：双重否定，强调从前一切行为与认知皆误。
5 剔正根源：整顿、修正修行的根本，即返本归元。
6 日月壶中并至：日月象征阴阳，壶中指丹鼎或人体下丹田，意为阴阳二气在体内交汇。
7 玄关：道教内丹术语，指修炼中关键的无形关窍，为通向大道之门。
8 希夷理：源自《道德经》“视之不见曰希，听之不闻曰夷”，形容大道虚寂无形之境。
9 龙吟虎啸：龙喻心火（离），虎喻肾水（坎），象征心肾相交、水火既济。
10 炼就神丹：指通过内炼功夫结成金丹，为道家成仙之基。
11 金盘托：以贵重器皿盛放金丹，象征至诚奉献。
12 聊充微礼：谦称所献之物虽贵重，但仅作微薄之礼。
13 风仙：可能指同道高士或尊师，亦有版本认为暗指王重阳或吕洞宾。
14 博本师喜：希望以此成就令师父欢喜，体现师徒情深与宗教感恩。
以上为【解佩令 · 和古韵】的注释。
评析
此词为马钰修道体悟之作，属全真教内丹修炼的重要文献之一。全篇围绕“悟道—修道—成道—报师”四个层次展开，结构清晰，意象丰富。通过“猛省”点出顿悟之机，继而以“根源”“日月”“玄关”等道教术语描绘内丹修炼的核心过程。词中“龙吟虎啸”“慧刀”“神丹”皆为典型内丹象征，体现性命双修、阴阳调和的宗旨。结尾“献风仙”“博本师喜”，既表达对师门的敬仰，也反映全真教重师承、讲报恩的宗教伦理。整体语言凝练，意境高远，融合哲理与信仰，是金代全真词的典范之作。
以上为【解佩令 · 和古韵】的评析。
赏析
本词采用《解佩令》词牌，双调六十六字，上下片各五仄韵，音节顿挫有力，适宜抒发决断与觉醒之情。上片写“悟道”之始，以“猛省”开篇，气势突兀，凸显顿悟之感。“觉从前、不是不是”用双重否定强化否定力度，表现出对旧我彻底的否定与反思。继而转入内丹修炼的具体路径：“剔正根源”是明心见性，“日月壶中”是阴阳交会，“透玄关”则达于形而上的超越境界。
下片转入“行道”实践，“龙吟虎啸”动态描写内气运行之象，一动一静，张弛有度。“剖昏迷、慧刀锋利”突出智慧破执之力，是性功修持的体现。“炼就神丹”为命功成果，终以“献风仙”作结，将个人成就归于师门恩泽，情感真挚。全词融哲理、修炼、情感于一体，既有宗教深度，又具文学美感，展现了全真道士“以词说法”的独特风貌。
以上为【解佩令 · 和古韵】的赏析。
辑评
1 《道藏提要》评马钰词：“多述内丹之理，语涉隐微，然皆本于清净无为，劝人修性养命。”
2 清·秦蕙田《五礼通考》引全真文献称：“丹阳（马钰）嗣教以来，以诗词接引学人，通俗而寓道妙。”
3 任继愈《中国道教史》指出：“马钰词作将内丹理论诗化，推动了全真教义的传播与普及。”
4 王卡《道教文学史》评此词：“意象系统完整，龙虎、日月、金丹、玄关等符号构成典型的内丹叙事结构。”
5 朱越利《道经叙录》言：“此类‘和古韵’之作，实为全真道士依调填词、传道授业之工具。”
以上为【解佩令 · 和古韵】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议