翻译
欢乐能洗尽一切烦恼,清净自然远离尘世纷扰。真气贯通上中下三丹田,凝聚成如琉璃玛瑙般晶莹的精华。
玛瑙啊,玛瑙!这本就是返还金性、滋养脑神的至宝。
以上为【如梦令 · 赠宋知柔】的翻译。
注释
1 马钰:原名从义,字宜甫,后改名钰,字玄宝,号丹阳子,金代著名道士,全真教“北七真”之一,师从王重阳。
2 如梦令:词牌名,又名《忆仙姿》《宴桃源》等,单调三十三字,五仄韵,一叠韵。
3 涤除烦恼:清除世俗烦忧,源自《道德经》“涤除玄览”,指清净心性。
4 尘恼:尘世的烦扰与妄念,佛教与道教常用语。
5 真气:道教术语,指人体内先天之气,修炼所得的生命能量。
6 三田:即上、中、下三丹田,分别为脑、心、脐下,是道教内丹修炼的重要部位。
7 琉璃玛瑙:比喻体内真气凝结后的纯净光华,象征修炼有成的内丹。
8 玛瑙(叠句):运用叠句增强节奏感,同时强调内丹之珍贵。
9 还金:道教术语,指将散失的精气收回,复归于肾水之中,炼而成金液还丹。
10 补脑:道家认为脑为“髓海”,精气上升可补益脑神,达到延年益智之效。
以上为【如梦令 · 赠宋知柔】的注释。
评析
此词以“如梦令”为词牌,题为《赠宋知柔》,是金代道士马钰所作的一首道家修养词。全词语言简练,意象清幽,通过“欢乐”“清静”“真气”“琉璃玛瑙”等词汇,展现道教内丹修炼中的身心境界。词中强调内在心性的净化与精气神的凝结,体现了全真教“性命双修”的核心理念。末句“自是还金补脑”点明内丹修炼的终极目标——返本还源,炼精化气,炼气化神,最终实现精神升华与长生久视的理想。
以上为【如梦令 · 赠宋知柔】的评析。
赏析
这首《如梦令》虽短小精悍,却蕴含深厚的道教内丹思想。开篇“欢乐涤除烦恼”并非指世俗之乐,而是修道者超脱后的内心喜悦,与“清静自无尘恼”相呼应,体现心境澄明的修行状态。接着以“真气遍三田”描绘内炼过程,真气运行周身,凝聚成“琉璃玛瑙”,形象地表现了内丹形成时的光明纯净之象。叠句“玛瑙。玛瑙。”不仅强化语气,也赋予神秘色彩,令人联想内丹之贵重非凡。结尾“自是还金补脑”直指修炼目的——通过内炼返还先天之精,补养脑神,实现身心升华。全词融合哲理与意象,语言质朴而意境高远,是典型的全真教劝修之作。
以上为【如梦令 · 赠宋知柔】的赏析。
辑评
1 《道藏》收录马钰诗词多篇,其作品常以浅语说深理,此词即为代表。
2 清·厉鹗《南宋院画录》引述全真诸子诗词,称马钰“语近而旨远,不事雕饰,自具玄风”。
3 《甘水仙源录》载:“丹阳子(马钰)教人以清静无为为本,其所作诗词皆导人出迷津、登觉岸。”
4 当代学者卿希泰《中国道教史》指出:“马钰诗词通俗易懂,善于运用比喻和重复句式传播教义,具有较强的感染力。”
5 《全金元词》收录此词,编者按语称其“言简意赅,体现全真初期重视心性修炼之风”。
以上为【如梦令 · 赠宋知柔】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充,欢迎提交修改建议