翻译
浓重的阴云低垂，弥漫天际，傍晚时分更显压抑，腊月的寒气虽已渐退，但仍有残余的凛冽之威。风吹动屋檐滴落的水珠，使人难以卷起帷帐；湿气引燃炉中熏香，潮润之感悄然浸透衣衫。独自饮酒，金杯中的美酒自行倾洒；欲寻春迹，谁又忍心踩脏那华美的障泥？山城冷清寥落，没有歌舞喧闹，唯有醇美的酒，可随意携来相伴。
以上为【春阴二首】的翻译。
注释
1 漠漠：密布、弥漫的样子，常用于形容云层或烟雾。
2 重云：层层叠叠的云。向晚低：傍晚时分压得更低。
3 腊寒：腊月的寒冷，指冬季末尾的严寒。
4 馀威：残余的威力，此处指寒气未尽。
5 捎：掠过，吹动。檐滴：屋檐上滴落的雨水或雪水。
6 幌：帷帐、帘幕。
7 润引炉香：潮湿的空气使炉中熏香更容易点燃或散发香气。
8 着衣：附着于衣，指湿气侵入衣物。
9 把酒自倾金错落：手持酒杯，自行倾倒美酒。金错落，饰有金丝的酒器，亦作“金凿落”，唐代名酒杯。
10 锦障泥：马鞯下防尘的锦制障泥，代指贵重行具，此处暗指踏春时的华美装备。
以上为【春阴二首】的注释。
评析
此诗写早春阴冷时节山城的寂寥景象，通过细腻的景物描写传达出诗人内心的孤寂与闲愁。全篇以“阴”为基调，从天气、环境到心境层层渲染，语言清丽而含蓄，意境幽远。诗人借酒遣怀，以探春之念反衬现实之冷落，情感内敛而不失深沉，体现了宋人诗中常见的理性节制与感性体验的交融。
以上为【春阴二首】的评析。
赏析
本诗为张耒《春阴二首》之一，属典型的宋代山水闲情诗。首联以“漠漠重云”与“腊寒馀威”勾勒出早春阴冷压抑的整体氛围，奠定全诗基调。颔联转写细微动态：风动檐滴，难启幌帘；湿气氤氲，香燃衣润——视听触觉交织，极具生活实感，亦暗示居处之幽闭与心境之沉郁。颈联一动一静，“把酒自倾”见独处之寂，“探春污锦”则寓惜春之情，反用“锦障泥”典故，凸显高洁自持之意。尾联点明山城冷落，无乐可娱，唯酒相伴，收束自然，余味悠长。全诗结构谨严，意象精工，情感含蓄深婉，展现了张耒诗风中清峻淡远的一面。
以上为【春阴二首】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞·柯山集》称：“文潜（张耒）诗务平淡，不尚雕琢，而意味自远。”
2 《四库全书总目提要》评张耒诗：“规模苏轼，而风骨稍弱；然思致清婉，时有新趣。”
3 方回《瀛奎律髓》卷二十录此诗，评曰：“写春阴景色入微，‘风捎檐滴’‘润引炉香’，皆得物态之真。”
4 清代纪昀批点《宋诗纪事》谓：“结语冷隽，山城寂寞之状如在目前。”
以上为【春阴二首】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议