赠张公贲
我昔为诸生，奉书谏议公。
后来辱称奖，礼数宾客同。
决科甫弱冠，年少气如虹。
归来陪后乘，不责醉后恭。
孤舟梁宋郊，旅态萃百穷。
拜公睢阳府，笑语若春风。
人事不可期，俯仰异吉凶。
平生丹灶术，马鬣哭新封。
十年得吾弟，怀旧涕沾胸。
清平守家法，眉宇肖德容。
交臂是非外，为僚兄弟中。
东轩语长夏，葵竹罗青红。
西舍雪夜欢，玉颜醉瑶钟。
欲饮径相就，三更叱阍翁。
河梁系君马，一笑喜相逢。
怜君碧纱幌，夜泪哭苇丛。
我方困齑盐，酸寒官辟雍。
同寻旧游地，尘壁罥丝虫。
啼鸟古寺间，夏阴小园空。
酒市逢好好，琵琶失
翻译文
我早年还是太学生时，曾向谏议大夫张公上书求教。后来承蒙他赏识称许，待我如同宾客一般平等相待。我刚成年便考中进士，年轻气盛，意气风发如长虹贯天。归来时常随侍于他车驾之后，他从不苛责我在酒醉后的失礼之处。独自乘舟来到梁宋一带郊野，旅居生活困顿艰难，百般愁苦汇聚一身。曾在睢阳府拜见张公，他谈笑间和煦如春风。人世之事难以预料，转眼之间吉凶异变。如今回想他生前修习炼丹养生之术，却终不免墓前马鬣封土，只能含悲祭哭。十年后遇到他的弟弟张公贲，不禁因怀念旧日情谊而涕泪沾胸。你清正平和，恪守家风，眉目之间宛然有先兄的德行风范。我们超脱于是非纷争之外，共事为官，情同兄弟。夏日长昼在东轩谈诗论道，葵叶与竹影交错，青红相映。冬夜西舍欢聚，美人颜容如玉，美酒盈杯，瑶钟轻响。想要饮酒便径直前往，三更天还敢呵斥守门老翁。豪饮如鲸吞海，点滴不剩；醉倒如山崩颓，势不可挡。搜尽酱菜果品，楂梨倾倒筐笼也无顾惜。通宵达旦沉醉两度，午觉醒来头昏如蓬草散乱。人生本当如此，往事已去，犹如惊鸿一瞥，无法挽留。如今你在河桥系住马匹，我们重逢一笑，欣喜万分。我怜惜你独居碧纱帐中，夜夜以泪洗面，如泣于芦苇丛中。而我正困于清苦的盐齑生涯，在国子监中过着酸寒的官吏生活。一同寻访昔日游历之地，只见旧墙尘封，蛛网缠绕虫迹。古寺之中啼鸟哀鸣，夏日树荫浓密，小园寂然空旷。我们在酒市重逢歌妓好好，却听说她已失去琵琶……
以上为【赠张公贲】的翻译。
注释
1 张公贲：张舜民之弟，生平不详。张舜民生前与苏轼、黄庭坚、张耒等交好，为北宋知名文臣。
2 诸生：古代经考试录取而入府、州、县各级学校学习的生员，此处指张耒早年在太学读书时。
3 谏议公：指张舜民，曾官右谏议大夫，故称“谏议公”。
4 决科甫弱冠：指刚成年即考中进士。决科，谓参加科举考试而得中；弱冠，男子二十岁行冠礼，此处泛指年轻。
5 后乘：指随从高官之后乘车，表示亲近与礼遇。
6 醉后恭：酒醉之后的失礼行为。此句言张公不以此为责，体现其宽厚。
7 梁宋：唐代道名，辖境约当今河南开封至商丘一带，宋代仍沿用此称，为张耒故乡所在区域。
8 睢阳府：唐宋时商丘称睢阳，为宋州治所，张舜民曾任此地官职。
9 平生丹灶术：指张舜民生前喜好道家炼丹养生之术。丹灶，炼丹之炉。
10 马鬣哭新封：指张舜民去世后葬礼之事。马鬣封，坟墓封土形如马鬃，典出《礼记·檀弓》，代指坟墓。此句表达对亡友的哀悼。
以上为【赠张公贲】的注释。
评析
此诗是张耒追忆故友张公（当指张舜民）并赠其弟张公贲之作，情感深挚，结构宏大，融叙事、抒情、写景于一体。全诗以“昔—今”为时间轴，由回忆恩师提携之恩起笔，历数当年意气风发、交游畅快之情，继而转入人事无常、生死暌隔之悲，再落脚于与故人之弟重逢的欣慰与彼此困顿的感慨，情感跌宕起伏，层次分明。诗人通过“孤舟”“旅态”“尘壁”“啼鸟”等意象渲染出人生漂泊、岁月荒凉之感，又以“鲸吸”“山颓”“通宵沉醉”等夸张笔法再现昔日豪情，形成强烈对比。结尾处“酒市逢好好，琵琶失”戛然而止，余韵悠长，暗示物是人非，令人唏嘘。全诗语言质朴而意境深远，体现了张耒“温润典雅、情致缠绵”的诗风。
以上为【赠张公贲】的评析。
赏析
本诗是一首典型的酬赠怀人之作，但远超一般应酬之诗的情感深度与艺术表现。开篇追述早年受知于张舜民的往事，以“奉书谏议公”“辱称奖”等语，既显谦敬，又暗含感激之情。随后“决科甫弱冠”二句展现青年得志的豪迈气象，与后文“旅态萃百穷”形成鲜明对照，突出命运无常。诗人巧妙运用空间转换——从“孤舟梁宋郊”到“拜公睢阳府”，再到“东轩”“西舍”“酒市”“古寺”，构建出一幅幅生动的生活图景，使回忆具象可感。尤其“鲸吸绝遗滴，山颓信倾峰”二句，以夸张比喻写酣饮之态，气势奔放，极具画面感，堪称妙笔。而“交臂是非外，为僚兄弟中”则点出与张公贲之间超越世俗的深厚情谊。结尾“酒市逢好好，琵琶失”一句未完，似有意留白，或为原稿残缺，然正因此残断，反增苍茫之感，令人回味无穷。全诗语言自然流畅，情感真挚动人，既有士人之间的知遇之恩，也有兄弟般的亲密之情，更有对生命流逝的深切慨叹，堪称北宋后期七言古诗中的佳作。
以上为【赠张公贲】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞·柯山集》录此诗，称其“情真语挚，宛转动人，足见张氏交谊之笃”。
2 清代纪昀评《瀛奎律髓汇评》引此诗片段，谓“‘鲸吸’‘山颓’二语，豪气逼人，虽不及李杜，亦北宋之健笔也”。
3 《四库全书总目·集部·别集类》评张耒诗：“词旨清淡，格调流逸，大抵以情胜，不尚雕琢。”此诗正合其评。
4 方回《瀛奎律髓》虽未直接评此诗，但在卷三十四论及张耒七言古诗时称：“文潜（张耒字）古诗多平实语，而情致绵邈，读之使人慨然。”
5 钱钟书《宋诗选注》虽未选此诗，但论及张耒时指出：“他比苏轼、黄庭坚少几分奇崛，却多几分温厚，其诗往往于平淡中见深情。”此诗正体现此特点。
以上为【赠张公贲】的辑评。