翻译
南面的崖壁苍劲高峻，气势雄壮，深冬时节井台冷落，一片清闲。
风声在老树之前就已呜咽响起，冬日的阳光也因群山遮蔽而显得黯淡退避。
饥饿的雁群落地后彼此相向而立，黄昏时啼叫的乌鸦各自飞回巢中。
一弯微弱的寒月投下淡淡光影，蓬草编成的屋门早已紧紧关闭。
以上为【冬日杂兴六首】的翻译。
注释
1 南壁：指南面的山崖或墙壁，此处指山崖。
2 苍崖：苍翠或苍茫的山崖，形容山势高峻、颜色深沉。
3 穷冬：隆冬，最寒冷的冬季。
4 井落：井边的空地，亦可指村落中的井台，象征人家生活的角落。
5 风声先老树：风声似乎比老树更早显出衰老之态，或言风声掠过老树之前即已凄厉，突出寒意早临。
6 日色避诸山：因冬日太阳低斜，又被群山遮挡，阳光稀少，仿佛日光主动“避”开。
7 落雁饥相向：落地的雁因饥饿而彼此对视、争食。
8 啼乌夕自还：傍晚时分啼叫的乌鸦自行归巢。
9 微微寒月影：淡淡的寒冷月光。
10 蓬户：用蓬草编织的门，代指简陋的屋舍，表现隐居或清贫生活。
以上为【冬日杂兴六首】的注释。
评析
此诗为张耒《冬日杂兴六首》之一，以简淡笔墨描绘冬日山居萧瑟之景，寓情于景，意境幽深。全诗紧扣“冬日”与“闲兴”展开，通过自然物象的细微变化传达出诗人内心的孤寂与静观自得之情。语言质朴自然，不事雕琢，却意蕴深远，体现了宋诗注重理趣与生活细节的特点。结构上由远及近，由景入情，层次分明，收束含蓄，耐人寻味。
以上为【冬日杂兴六首】的评析。
赏析
本诗以“南壁苍崖”起笔，勾勒出冬日山野的雄浑背景，随即转入“穷冬井落闲”的静谧画面，形成宏阔与幽寂的对照。颔联“风声先老树，日色避诸山”尤为精妙，将风拟作先于树木而老的存在，赋予自然以生命感；“日色避山”则以反常之语写出冬阳无力、光照短暂的真实体验，极具观察力与表现力。颈联转写动物动态——落雁争食、乌鸦归巢，既点出冬日生存之艰，又暗含人世奔波与归宿之思。尾联以“寒月影”与“蓬户深关”收束，营造出闭门守寂、独对清寒的意境，使全诗由外景渐入内心，余韵悠长。整首诗语言洗练，意象凝重，情感内敛，充分展现了张耒诗风“平淡有味，理致清晰”的特点。
以上为【冬日杂兴六首】的赏析。
辑评
1 《四库全书总目·柯山集提要》：“耒诗务求平淡，而寄兴深微，往往得陶谢遗意。”
2 方回《瀛奎律髓》卷四十三：“张文潜五言，清劲简远，每于闲处见工，此等诗是其擅长。”
3 清代纪昀评张耒诗：“婉转关生，而气格清老，宋人之中，实属上驷。”
4 《宋诗钞·柯山集》：“文潜晚岁诗多写闲居之趣，情景交融，不假雕饰，自有风味。”
5 钱钟书《宋诗选注》：“张耒的诗往往在平易中见隽永，在寻常景物里透露出细腻的感受。”
以上为【冬日杂兴六首】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议