翻译
官吏散去后，衙门一片寂静，秋虫在夜色中低鸣，夜色愈发深沉。
洁白的墙壁上映着明亮的月光，凉风吹动树影，摇曳不定。
忽然间悲歌难抒胸臆，不禁感慨万千，泪水沾湿了衣襟。
写下这漂泊失意的情怀，默默坐着弹起鸣琴。
世俗之耳不喜欢古调，而古人已不复存在于今日。
可悲啊，在这广阔的天地之间，孤零零地竟没有一个知音。
以上为【秋怀十首】的翻译。
注释
1. 吏散：官吏退班，指公务结束。
2. 沉沉：形容夜色深浓，寂静无声。
3. 素壁：白色的墙壁，此处指居所简朴。
4. 凉风摇树阴：凉风吹动树影，暗示秋意萧瑟。
5. 悲歌：哀伤的吟唱，表达内心郁结。
6. 不惬：不畅快，不满意。
7. 涕盈衿：眼泪沾满衣襟，形容悲伤至极。
8. 牢落：孤寂失意的样子。
9. 默坐弹鸣琴：静坐弹琴，借音乐寄托情怀。
10. 孑孑：孤单貌；知音：理解自己心意的人。
以上为【秋怀十首】的注释。
评析
此诗为张耒《秋怀十首》之一，以秋夜寂寥之景抒写士人孤独失意之情。全诗意境清冷，情感深沉，通过“门寂寂”“虫鸣”“素壁”“明月”“凉风”等意象，营造出空旷幽静的氛围，进而引出内心“悲歌”“涕下”“牢落”之感。诗人感叹今人不识古意，知音难觅，表现出宋代士大夫在现实与理想之间的精神困境。语言质朴而情致绵长，体现了张耒诗风“平淡有味”的特点。
以上为【秋怀十首】的评析。
赏析
本诗以秋夜为背景，通过细腻的环境描写传达诗人内心的孤寂与忧思。开篇“吏散门寂寂，虫鸣夜沉沉”即勾勒出一幅静谧而略带凄清的画面，动中有静，反衬出诗人独处的冷清。“素壁上明月，凉风摇树阴”进一步渲染清寒氛围，月光如水，树影婆娑，视觉与触觉交融，增强了诗意的感染力。第三联转入抒情，“悲歌忽不惬”道出内心郁结难以排遣，继而“感叹涕盈衿”，情感喷薄而出。后四句由情入理，慨叹世无知音、古人已远，唯有寄情于琴。结尾“默坐弹鸣琴”与首句“门寂寂”呼应，形成闭环结构，余韵悠长。全诗情景交融，语言自然而不失厚重，展现了张耒善于以平淡语写深远情的艺术功力。
以上为【秋怀十首】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·柯山集》评张耒诗：“婉约清丽，不尚雕饰，而意味深长。”
2. 《四库全书总目提要》称其诗“词旨冲和，风格近陶韦，而能自成一家。”
3. 清代沈德潜《宋诗别裁集》选录张耒诗多首，谓其“得力于白乐天，而洗其浅易。”
4. 近人钱钟书《宋诗选注》指出：“张耒诗以闲淡胜，情真语挚，尤工于景中寓情。”
5. 《历代诗话》引吕本中语：“张文潜（耒）和平温雅，有先秦风。”
以上为【秋怀十首】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议