翻译
东溪的流水潺潺不息，秋天的溪水清澈见底。
溪中横陈着细小的圆石，每一颗都静静安放，毫无尘垢。
空旷的山中人迹罕至，只听见溪水如环佩相击般清响。
我来到这里常常终日流连，漱口洗濯，玩赏这清冽的溪水。
我居住在这山中已经很久了，早已不知朝市的喧嚣纷扰。
门前稀有人来拜访，若有人来访，必定要骑马至此。
这里的麋鹿与我已很熟识，见到我也毫不惊起，安然相对。
谁能理解这份寂寥中的真趣呢？我只能将心事托付给知音之人。
以上为【东溪】的翻译。
注释
1 东溪：地名，或泛指东方山间的溪流，此处为诗人隐居之地。
2 潺潺：水流声，形容溪水流动轻柔之声。
3 清见底：水清澈透明，可直视水底。
4 纵横：交错分布的样子。
5 漍漍（guó guó）：拟声词，形容水流激石如佩玉相击之声。
6 环佩：古人衣带上的玉饰，行动时发出清脆声响，此处比喻水声悦耳。
7 漱濯：漱口洗濯，亦有涤荡身心之意。
8 清泚（cǐ）：清澈的水。
9 朝市：朝廷与市井，代指世俗社会与官场生活。
10 同声子：志趣相同的人，知音。
以上为【东溪】的注释。
评析
这首诗通过描绘东溪清幽宁静的自然景象，表达了诗人远离尘世、寄情山水的隐逸情怀。全诗语言质朴清新，意境空灵淡远，体现了张耒诗风中“平淡而有思致”的特点。诗人以溪水、山石、麋鹿等意象构建出一个超然世外的精神世界，抒发了对世俗生活的疏离感和对自然之趣的深切体悟。诗末“谁知寂寥趣，寄言同声子”一句，既显孤独，又怀期待，情感深沉而含蓄。
以上为【东溪】的评析。
赏析
此诗以白描手法勾勒出一幅山居清景图。首联写溪水之清与静，奠定全诗澄澈明净的基调；颔联进一步聚焦于溪底小石，“静无滓”三字不仅写物之洁净，更映射诗人内心的高洁。颈联由视觉转向听觉，“漍漍响环佩”赋予流水以音乐之美，使空山更显幽邃。此后转入诗人自身活动与心境：“我来每终日”展现其沉浸自然之态，“不省有朝市”则明确表达对仕途尘俗的遗忘与超脱。尾联以麋鹿“不复起”这一细节，极写人与自然的和谐共处，深化了隐逸主题。结句“谁知寂寥趣”看似自叹无知音，实则反衬出诗人精神境界之高远，唯有“同声子”方可共鸣。全诗结构严谨，情景交融，是宋代山水田园诗中的佳作。
以上为【东溪】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞·柯山集》称张耒“诗务平淡，不尚雕琢，而意味自深”，此诗正可见其风格。
2 清代纪昀评张耒诗：“气味冲和，格调清老，北宋诸家中，最合陶韦之遗意。”
3 《四库全书总目提要》谓张耒“文章备众体，而诗尤工，多萧散闲适之趣。”
4 钱钟书《宋诗选注》指出：“张耒诗以闲淡胜，往往于寻常景物中见出悠然自得之情。”
5 《历代诗话》引吕本中语：“文潜（张耒）胸中自有丘壑，故能于简淡中见深远。”
以上为【东溪】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议