翻译
老人拄着拐杖，穿着轻履，立于一座茅草亭中，西园的花已凋谢，园门也不再关闭。
碧绿的枝叶如被子般覆盖了一方土地，几株残存的花朵仍娇艳娉婷。
可怜那曾经喧闹的莺鸟与蝴蝶，如今都已沉寂；倒是觉得风云变幻之间，似乎还蕴藏着某种意图与生机。
听说陂塘田地里已有三尺深的雨水，人们正引水入远城外的田地，准备栽种春粳稻。
以上为【不出偶成二首】的翻译。
注释
1 张耒：北宋文学家，“苏门四学士”之一，诗风平易自然，长于写景抒情。
2 老人：诗人自称，时年已老，退居闲处。
3 杖履：拄杖穿鞋，指行动不便或闲适之态。
4 茅亭：茅草搭建的小亭，象征简朴隐居生活。
5 西园：泛指园圃，亦可能实指某处园林。
6 不复扃：不再关闭，形容园中荒芜或主人疏懒，亦暗示春去无人惜。
7 翠被一方：比喻茂密的绿叶如被子般覆盖地面。
8 红妆数子：指残留的几朵红花，拟人化写法，喻其娇艳。
9 鹦蝶狂都歇：莺啼蝶舞的热闹春景已完全消歇。
10 陂田雨三尺：池塘或低洼田地积有深水，利于耕种。
11 阙水种春粳：疏导积水灌溉田地，种植春季粳稻。
以上为【不出偶成二首】的注释。
评析
此诗为张耒晚年所作，题曰“不出偶成”，意谓居处不出门而偶然感兴所作。全诗以静观自然之变起笔，由花落、门闭写到翠被红妆之残景，继而转入对生命盛衰的感慨，最后落脚于农事之希望，体现诗人虽退居林下，仍心系民生。情感由寂寥转向希望，结构紧凑，意境深远，语言平实而意味隽永，是宋人“以平淡见深情”的典型风格。
以上为【不出偶成二首】的评析。
赏析
本诗首联以“老人杖履一茅亭”开篇，勾勒出一位年迈诗人静立茅亭的形象，营造出淡泊宁静的氛围。“花谢西园不复扃”既写实景，又暗含春光逝去、园门无须再闭的萧索之意。颔联“翠被一方都盖覆，红妆数子尚娉婷”运用比喻与拟人，将绿叶比作被褥，残花比作未散的美人，色彩对比鲜明，动静相宜，显出衰中藏艳的美感。颈联笔锋一转，由景入情，“可怜莺蝶狂都歇”感叹春之繁华已尽，而“颇觉风云意有营”则宕开一笔，暗示自然界仍有潜流涌动，天地未尝止息，为下文蓄势。尾联引入农事信息——“闻说陂田雨三尺，远城酾水种春粳”，由个人感怀转向现实关怀，展现诗人虽退隐而不忘民生的情怀。全诗由静到动，由衰至生，结构精巧，情感层层递进，体现了宋诗“理趣”与“情致”交融的特点。
以上为【不出偶成二首】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞·柯山集》录此诗，称其“语淡而味厚，景衰而意兴不竭”。
2 清代纪昀评张耒诗云：“大抵以意为主，不尚雕饰，此作可见其晚岁冲和之致。”（《瀛奎律髓汇评》）
3 《历代诗话》引吴可语：“张文潜诗如田家布衣，举止有礼，言语近人，此篇尤见其关心民物。”
4 《四库全书总目提要》论张耒诗：“思致幽微，音节和畅，往往于寻常景物中寓感慨。”
5 方回《瀛奎律髓》选此诗于“闲适类”，评曰：“不出门户而知农事，胸中自有丘壑。”
以上为【不出偶成二首】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议