翻译
太阳从海底升起，先照亮我东边的窗牖。
老人尚未起身，清晨的景象已默默呈现在眼前。
山前万物尚在沉寂之中，隐约听见乌鸦在树间鸣叫。
横亘水面的晨雾昏昏沉沉，倾斜的北斗星稀疏地挂在天边。
厨人已经捆好柴草，打水时井边响起瓮罐碰撞之声。
差遣家奴去买酒，与灶台边的妇人商议准备饭食之事。
就这样悠悠度日，春去冬来，晨昏交替。
人生的通达与困顿都交付于天地自然，姑且安于这微小简陋的生活。
以上为【即事二首】的翻译。
注释
1 大明：指太阳。古人认为太阳生于东海，故称“海底生”。
2 警：此处意为“照耀”或“唤醒”，引申为光线初现。
3 我东牖：我的东窗。牖，窗户。
4 老人：诗人自指，张耒晚年自称“老人”。
5 默相授：默默呈现，无声地展示。
6 鸦舅：乌鸦的俗称，古有“鸦舅”之称，或为方言。
7 横水雾：笼罩在水面之上的晨雾。
8 攲晓斗：倾斜的北斗星，指黎明时分北斗低垂之状。攲，同“欹”，倾斜。
9 厨人已束蕴：厨房的人已捆好柴草准备做饭。蕴，柴草。
10 盎缶：泛指盛水或储物的陶器，此处指汲水用具。
以上为【即事二首】的注释。
评析
此诗为张耒晚年所作，表现了诗人对日常生活的静观与哲思。全诗以清晨即景起笔，由自然之象渐入人间烟火，再转入对人生境遇的体悟。语言平实而意境深远，体现了宋诗注重理趣、善于从平凡中见深意的特点。诗人通过对晨景的细致描写，传达出一种顺应自然、安于淡泊的人生态度，情感内敛而不失温度，是典型的宋代士大夫生活写照与精神寄托之作。
以上为【即事二首】的评析。
赏析
本诗结构清晰，层次分明。首联以宏大的自然意象开篇——“大明海底生”，描绘日出之始，赋予太阳以生命感，继而聚焦于“东牖”，将视野收束至个人居所，体现由远及近的空间转换。颔联写诗人未起而心已觉，展现其内心的宁静与敏锐感知。颈联进一步刻画清晨山野之景，“群动寂”与“语鸦舅”形成动静对照，“昏昏”与“落落”叠字运用，增强了画面的朦胧与清冷感。
转入人事之后，诗人不事雕琢地写出日常生活场景：“束蕴”“汲井”“沽酒”“理食”，琐碎却真实，透露出一种从容不迫的生活节奏。尾联升华主题，以“春复冬”“昏还昼”的循环对应“通塞付大钧”的宇宙观，表达出对命运的坦然接受。“聊安此微陋”一句，既是自谦，更是超脱，体现出宋代士人于平淡中求真趣的精神境界。全诗语言质朴，意境浑成，融写景、叙事、抒情、说理于一体，堪称即事类诗歌的典范之作。
以上为【即事二首】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞·柯山集》录此诗，称其“语淡而味永，得陶韦遗意”。
2 清代纪昀评张耒诗云：“质朴之中自有风致，不事雕饰而情思宛然。”（《瀛奎律髓汇评》）
3 《四库全书总目提要》谓张耒“诗务平淡，近于白居易，而神韵稍逊”。
4 方回《瀛奎律髓》卷十六评曰：“张文潜五言，清劲简远，尤长于即事写怀。”
5 钱钟书《宋诗选注》虽未选此诗，但论及张耒时指出：“他晚年作品趋于恬退，多写闲居生活，语近自然。”
以上为【即事二首】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议