翻译
楼上钟声敲响，报知五更时分，
幽深的大殿中，佛灯在朦胧中闪烁光明。
全无梦境相伴于寒凉的枕上，
只静静地听着松风之声，直到天明。
以上为【宿慈氏院】的翻译。
注释
1 宿慈氏院：夜宿慈氏院。慈氏为弥勒菩萨的别称，慈氏院即供奉弥勒的寺院。
2 张耒（lěi）：北宋文学家，苏门四学士之一，诗风平易自然，注重意境营造。
3 楼上鸣钟报五更：古代夜间分五更，五更约为凌晨三至五点，寺中常击钟报时。
4 朦胧深殿：光线昏暗、深远的佛殿，形容寺院夜晚的静谧景象。
5 佛灯：供奉于佛前的长明灯，象征佛法不灭。
6 幽梦：隐微的梦境，此处言“更无幽梦”，指彻夜未眠或心绪清明无杂念。
7 寒枕：冷寂的枕头，暗示独宿孤寒之感。
8 听彻：听尽，听完整个过程。
9 风松：风吹松林之声，常见于山寺环境，具清幽之致。
10 到晓声：持续到天明的声音，突出诗人彻夜静听的状态。
以上为【宿慈氏院】的注释。
评析
这首诗描绘了诗人夜宿寺庙时的所见所感，通过钟声、佛灯、寒枕、松风等意象，营造出一种清寂、空灵的氛围。诗人并未抒发强烈情感，而是以静观之笔写深夜至拂晓的禅境体验，体现宋人崇尚内省与自然交融的审美趣味。语言简淡而意境深远，是宋代禅意诗的典型风格。
以上为【宿慈氏院】的评析。
赏析
本诗以时间为序，从五更钟响起笔，展现夜尽天明的过程。首句“楼上鸣钟报五更”点明时间与地点，钟声划破寂静，也唤醒诗人的意识。次句“朦胧深殿佛灯明”转入视觉描写，佛灯在幽深殿宇中微光闪烁，既显宗教氛围，又添神秘静谧之感。第三句“更无幽梦随寒枕”转写内心状态，言其无梦，实则强调清醒中的孤寂与沉思。末句“听彻风松到晓声”以听觉收束，松风彻夜不息，诗人亦静听至天明，心境与自然融为一体。全诗无一字言禅，却处处透出禅意，体现了宋代文人寄情山水、寓理于景的诗歌追求。结构紧凑，意境完整，语言朴素而余韵悠长。
以上为【宿慈氏院】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞·柯山集》录此诗，称其“语淡而味永，得山寺夜宿之神”。
2 《历代诗话》引《竹坡诗话》云：“张文潜（耒）诗如田家布衣，言语质实而自有风味，此作尤见清苦之怀。”
3 《宋诗鉴赏辞典》评曰：“通过钟声、灯光、风声等感官细节，勾勒出一个清寂超然的宗教空间，表现诗人内心的宁静与自省。”
4 《中国古典诗词精品赏读》指出：“‘听彻风松到晓声’一句，以动衬静，将无形的时间具象化为可听之声，手法高妙。”
以上为【宿慈氏院】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议