翻译
我因贫穷而饱受寒冷侵袭，安安静静地待在家中不愿出门。连日的阴雨隔断了远处市井的喧嚣，幽静的居所靠近芬芳的花草。时而有鸟儿飞过屋前的柳树，清脆的鸣叫声如同拨动琴瑟。客人离去后，我又关上了门，只见低垂的参星映照在林梢，渐渐隐没。
以上为【疏梅二首】的翻译。
注释
1. 疏梅二首：此为组诗之一，题名或为后人所加，原题可能已佚，今仅存其一。
2. 张耒（lěi）：北宋文学家，字文潜，号柯山，苏门四学士之一，诗风平易自然，擅长写景抒情。
3. 帖帖：安静貌，形容因寒冷而蜷缩不出的状态。
4. 积雨：连续下雨，指久雨成涝或天气阴沉。
5. 远市声：远离市井喧嚣，形容居所偏僻幽静。
6. 幽居：隐居之所，亦指清静的住所。
7. 芳物：芳香的花草，泛指自然美景。
8. 时禽：应时而至的鸟儿，指春日飞来的鸟类。
9. 清喙动鸣瑟：鸟儿清脆的鸣叫声如同弹奏瑟琴，比喻声音悦耳。
10. 客去门复扃，低参映林没：客人走后重新关门，参星低垂，映照林间，渐次隐没，点明时间已入深夜。
以上为【疏梅二首】的注释。
评析
此诗以简淡之笔写贫居生活，抒发诗人安于清寂、亲近自然的情怀。全篇不事雕饰，语言质朴，意境清幽，通过“寒欺”“帖帖”“幽居”“清喙”等词句，勾勒出一个远离尘嚣、内心宁静的文人形象。诗中动静结合，以鸟鸣衬静，以星没显夜深，体现出宋诗注重细节与心境交融的特点。张耒作为苏门四学士之一，其诗风平易自然，此作即为其典型风格的体现。
以上为【疏梅二首】的评析。
赏析
本诗以“我贫受寒欺”起笔，直陈生活困顿，却不带怨愤，反以“帖帖为不出”写出一种安于现状的静谧心境。第二联“积雨远市声，幽居近芳物”，进一步铺展环境之清幽，雨声隔市，草木生香，凸显诗人虽处贫境而精神自足。第三联转写动态，“时禽过我柳”引入视觉，“清喙动鸣瑟”以通感手法将听觉之美转化为音乐意象，使静中有动，生机暗涌。尾联“客去门复扃，低参映林没”收束全诗，闭门谢客，独对星空，参星低垂，林影朦胧，营造出孤高清绝的意境。全诗结构紧凑，由内而外，由昼至夜，层层递进，展现诗人淡泊自守、与自然相融的精神境界。
以上为【疏梅二首】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·柯山集》录此诗，称其“语淡而味永，得陶韦遗意”。
2. 清代纪昀评张耒诗：“文潜诗务平淡，然时有清警之句，如‘清喙动鸣瑟’之类，足称佳构。”（《瀛奎律髓汇评》引）
3. 《历代诗话》载：“张耒晚年居陈州，多作闲适之诗，此篇可见其心迹澄明，不以贫累。”
以上为【疏梅二首】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议