初入试院
翻译文
不要叹息行色匆匆、背着包袱就要启程，幸好有几位才俊如英才般相伴。我们已经一同在明月下作客他乡，如今又要冒着初秋的寒气再次进城赴考。白天读书难以抵挡困倦的睡意，夜晚对着青灯却无梦可寻，只听得秋夜的寂静之声。实在没有可以悠闲安逸、无所拘束的地方，这几天我怀疑你是否太过清瘦了。
以上为【初入试院】的翻译。
注释
1 襆被行：指收拾行李匆匆出行。襆，同“幞”，包袱，此处作动词用，意为打包行李。
2 赖逢数子美如英：幸而遇到几位才华出众的朋友。赖，幸而；数子，几位朋友；美如英，比喻才德出众。
3 已看明月同为客：意指已曾在明月下共作异乡之客，暗示此前已有共同漂泊经历。
4 应犯初寒复入城：应当冒着初秋的寒气再次进入京城赴试。犯，冒；初寒，初秋微寒之时。
5 白日有书追睡思：白天读书时困意难消，形容苦读之状。
6 青灯无梦听秋声：夜晚独对油灯，心事重重以致无梦，唯闻秋夜之声。
7 直无剔甲逍遥地：根本没有可以悠然自得、无所烦扰的地方。剔甲，古代形容闲暇至极，连指甲都可慢慢修剪，喻极度清闲。
8 几日疑公太瘦生：这几日我怀疑你是否太过清瘦了。公，敬称对方；太瘦生，过于消瘦，暗指操劳过度。
以上为【初入试院】的注释。
评析
此诗为张耒早年参加科举考试时所作，抒写试前奔波之苦与士人之间的友情慰藉。诗人虽感旅途匆忙、身心疲惫，但因得良友同行而稍感宽慰。全诗情感真挚，语言质朴自然，既有对现实境遇的无奈，也有对友情的珍视和对功名之路的执着。通过“白日有书追睡思，青灯无梦听秋声”等句，刻画出寒窗苦读的典型场景，体现宋代士子勤学苦修的精神风貌。
以上为【初入试院】的评析。
赏析
本诗以“初入试院”为题，实则写赴试途中的心境与人际温情。首联从离别的仓促写起，“莫叹”二字开篇即带劝慰之意，而“赖逢数子美如英”转出欣慰之情，点出友情的珍贵。颔联承接前意，由空间转换带出时间推移，“已看明月同为客”回顾过往漂泊，“应犯初寒复入城”转向当前使命，语调沉稳而含辛劳之叹。颈联转入室内生活细节，白昼苦读困倦难支，夜晚孤灯无梦，唯有秋声入耳，视听结合，意境清冷孤寂，极写士子寒窗之艰。尾联以“剔甲逍遥地”反衬现实之窘迫，结句关切友人形貌消瘦，语浅情深，余味悠长。全诗结构紧凑，情景交融，体现了张耒早期诗歌清淡中见深情的风格特点。
以上为【初入试院】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞·柯山集》录此诗，称其“语淡而情厚，于行役中见交谊，足觇少游（张耒字）早岁风致”。
2 清代纪昀评张耒诗云：“大抵以平淡为宗，不尚雕饰，而情味自深。”此诗正合其论。
3 《历代诗话》引吴可语：“张文潜（耒）少年作试院诗，多有羁旅念友之作，皆本于性情，非强为愁叹者比。”
4 《宋诗选注》钱钟书评曰：“‘白日有书追睡思，青灯无梦听秋声’一联，写书生枯寂之况，宛然目前，与唐人‘孤灯不明欲绝’异曲同工。”
以上为【初入试院】的辑评。