翻译
河水浩荡虽尚未平息，依然汹涌澎湃地向东奔流。
开阔的水面上天空显得格外高远，清澈的水边一只飞鸟掠过。
西风吹乱了稀疏的芦苇，夕阳斜照下远处的村庄依稀可见。
我甘愿长久漂泊，顺应自己的人生道路，与小船和垂钓的石矶相伴终老。
以上为【蔡河涨二首】的翻译。
注释
1. 蔡河：古代河流名，流经今河南境内，为汴河支流，宋代为重要漕运通道。
2. 浑浑：水势盛大、奔涌不息的样子。
3. 浩浩：形容水势浩大，无边无际。
4. 东归：向东流去，归指水流归向大海。
5. 长天：辽阔的天空。
6. 澄边：清澈的水边。澄，清澈。
7. 西风：秋风。
8. 疏苇：稀疏的芦苇。
9. 斜日：夕阳。
10. 淹泊：长期漂泊。从吾道：遵从自己的志向与人生道路。扁舟：小船。钓矶：钓鱼时坐的石头。
以上为【蔡河涨二首】的注释。
评析
此诗描绘蔡河秋日涨水之景，借自然景象抒发诗人淡泊自守、安于漂泊的情怀。全诗以写景起笔，由壮阔的河流引出高远的天宇与孤鸟，再转至近景中的风苇与暮村，层层推进，意境渐趋幽静。尾联直抒胸臆，表达诗人不慕荣利、甘于隐逸的人生态度。语言简练，意象空灵，情感内敛而深远，体现了宋诗重理趣、尚淡远的艺术风格。
以上为【蔡河涨二首】的评析。
赏析
张耒作为“苏门四学士”之一，其诗风平易自然，情致深婉。本诗前两联以宏阔之笔勾勒蔡河涨水的壮丽图景，“浑浑”“浩浩”叠词连用，增强水势奔腾的节奏感；“长天近”“一鸟飞”则在壮阔中见空灵，形成视觉上的纵深感，动静相宜。后两联转入细腻的秋景描写，“西风乱苇”“斜日微村”，色调苍凉，暗示季节与心境的萧疏。尾联由景入情，以“淹泊从吾道”点明诗人对仕途浮沉的超脱，愿与扁舟钓矶为伴，体现其晚年淡泊宁静的人生境界。全诗情景交融，结构严谨，语言质朴而意境悠远，是宋代山水抒怀诗的佳作。
以上为【蔡河涨二首】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·柯山集》录此诗，称其“气象宏阔，而情致清远，得陶韦之遗意”。
2. 清代纪昀评张耒诗云：“质而不俚，婉而不靡，尤长于写景抒怀。”（《四库全书总目提要》）可为此诗注脚。
3. 《历代诗话》引南宋人语：“张文潜五言，清深闲远，尤工即景言情。”此诗正体现此特点。
以上为【蔡河涨二首】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议