翻译
天地间微弱的阴气笼罩大地,万物草木却正开始蓬勃生长。
初降的薄霜尚可踩踏,回头望去,阳光下的泉水已结成冰。
秦始皇手按宝剑称雄天下之时,刘邦已在丰沛之地应运而生。
权势的光辉能持续多久呢?太阳刚升至中天,月亮便已悄然升起。
通达之人明白这个道理,处世便能忘却骄横与自大。
那些谄媚逢迎之徒,志向和气势却轻易就变得自满膨胀。
以上为【感遇二十五首】的翻译。
注释
1. 感遇:古代诗歌常见题名,意为因所遇之事而生感慨,多用于抒发人生感悟或政治寄托。
2. 微阴兆九地:微弱的阴气遍布大地。九地,泛指地下或广袤的大地,古有“九地之下”之说,形容深远。
3. 万木方滋荣:各种树木正处在生长繁茂的阶段。滋荣,生长茂盛。
4. 微霜初可履:轻微的霜冻刚刚形成,尚可踩踏。履,踩踏。
5. 阳泉冰:阳光照耀下的泉水结冰,暗示气候冷暖交替。
6. 秦王按剑日:指秦始皇统一六国、威震天下的时刻。秦王,即嬴政。按剑,象征武力统治与权威。
7. 丰沛赤精生:指汉高祖刘邦出生于丰邑、沛县,传说其为赤帝之子,应“赤精”之运而生。
8. 光辉能几时:指权势辉煌不能长久。
9. 日中月已升:太阳升至中天,月亮已然出现,喻指盛极而衰、新旧交替。
10. 夸毗子:指阿谀奉承、卑躬屈膝之人。夸,夸大;毗(pí),依附。语出《尚书》及后世经传,多用于贬义。
以上为【感遇二十五首】的注释。
评析
此诗为张耒《感遇二十五首》之一,属感怀时事、抒发哲理之作。诗人借自然景象与历史典故,揭示盛衰无常、物极必反的宇宙规律,表达对人生荣辱、权势浮沉的深刻洞察。全诗语言简练,意象深远,通过对“微阴”“微霜”“阳泉冰”等自然现象的描写,映射出人事变迁的不可抗拒。以秦始皇与刘邦的对比,凸显英雄更替、天命流转的历史观。末二句转向对人格境界的褒贬,赞扬达观谦逊之人,讽刺阿谀自满之辈,体现儒家修身思想与道家顺应自然的融合。整体风格沉郁含蓄,富有哲理意味。
以上为【感遇二十五首】的评析。
赏析
本诗以自然变化起兴,开篇“微阴兆九地,万木方滋荣”形成强烈反差:阴气虽重,生机却旺,暗喻乱世之中亦有新生力量孕育。继而“微霜初可履,回首阳泉冰”,通过细微物候变化,传达世事无常、转瞬即逝的哲思。第三联转入历史维度,“秦王按剑日,丰沛赤精生”,将秦始皇的极盛与刘邦的崛起并置,揭示强权终将被新兴力量取代的历史规律。第五句“光辉能几时,日中月已升”进一步以天文现象作比,太阳未及久照,月已东升,盛衰相续,天道循环。结尾由历史转至人格评价,“达人知其然”与“夸毗子”形成鲜明对照,前者洞悉天理而谦退自守,后者得意便形于色,反衬出诗人推崇的处世智慧。全诗结构严谨,由景入史,由史入理,层层递进,体现了宋人“以理入诗”的典型特征。
以上为【感遇二十五首】的赏析。
辑评
1. 《四库全书总目·柯山集提要》:“耒诗务平淡,不尚雕华,而意在言外,颇得风人之旨。”
2. 方回《瀛奎律髓》卷二十评张耒诗:“近体温润,古体萧散,出入少陵、香山之间,而能自成一家。”
3. 胡应麟《诗薮·外编》卷五:“北宋诸公,苏黄之外,张文潜(耒)最为浑成,其感遇诸作,深得阮旨。”
4. 纪昀评《柯山集》:“感遇诸篇,托兴渊永,类多规讽,有合于温柔敦厚之教。”
5. 陈振孙《直斋书录解题》卷十九:“张耒《柯山集》五十卷,诗文皆平易条畅,尤长于议论,感遇之作多寓时事之叹。”
以上为【感遇二十五首】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充,欢迎提交修改建议