翻译
当年曾在城西古地一同游览，彼时我们并肩望月，思念家乡，相对而生愁绪。如今秋月依旧，甚至更加明亮美好，但不知又是何人在月下凝望，再次因秋景而感伤悲愁。
以上为【寄都下旧友二首】的翻译。
注释
1 城西古地：指诗人与旧友昔日共同游玩的地方，具体地点不详，泛指旧都或旧居城西的某处名胜。
2 昔同游：过去曾一起游览，点明与旧友的深厚交情。
3 望月思家：古人常借月抒怀，尤以望月寄托思乡之情，此处亦含漂泊异乡之意。
4 相对愁：彼此面对，皆生愁绪，体现友情共鸣与心境相通。
5 明月秋来应更好：秋天月色清明，常被视为最宜赏月之时，诗人设想今夜月色更佳。
6 何人看月：语带疑问，实则暗指自己或旧友，表达物是人非之感。
7 又悲秋：悲秋为古典诗歌常见主题，象征年华流逝、人生失意与孤独感伤。
以上为【寄都下旧友二首】的注释。
评析
此诗为张耒寄赠旧友之作，以“望月”为情感纽带，抒发了对往昔同游的追忆和对故人离散、人生易老的感怀。诗人借秋月之景，将个人思乡之情与时光流转之叹融为一体，语言质朴自然，意境清幽深远。全诗看似平淡，却蕴含深沉的羁旅之愁与人生无常之感，体现出宋诗注重理趣与情思结合的特点。
以上为【寄都下旧友二首】的评析。
赏析
本诗为七言绝句，结构精巧，情感层层递进。首句回忆往昔同游之地，奠定怀旧基调；次句“望月思家相对愁”，既写当时情景，又暗示二人志趣相投、心事相通。第三句笔锋一转，设想今日秋月更明，形成时空对照；末句“何人看月又悲秋”以问作结，不答而意无穷，既可理解为诗人自问，亦可视为对旧友的遥想，留下悠长余韵。全诗语言简练，意象集中于“月”与“秋”，通过今昔对比，深化了人生聚散无常、情怀难寄的感慨，体现了张耒诗风中“平淡中见深致”的艺术特色。
以上为【寄都下旧友二首】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞·柯山集》录此诗，称其“语浅情深，得风人之遗”。
2 《历代诗话》引清代学者评：“张文潜诗多平实，然此类小篇，婉转含蓄，自有唐音遗响。”
3 《四库全书总目提要》评张耒诗云：“规模苏轼，而清远闲逸处过之。”此诗正可见其清远之致。
4 《宋诗鉴赏辞典》选录此诗，指出：“以月为线索，贯穿今昔，情在言外，耐人寻味。”
5 当代学者钱志熙在《宋代诗歌史》中评曰：“张耒晚年寄赠之作，多寓身世之感，此诗即以简语写深情，为其中佳构。”
以上为【寄都下旧友二首】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议