翻译
谁说造化本来是无情的呢？利益与祸害相互抵消，其中的道理其实十分公平。不要追随世俗的情绪而生出恼怒或欢喜，你看那人间得失，有谁能真正说得清谁亏谁盈？
以上为【自遣四首】的翻译。
注释
1 造化：指自然界或天地万物的创造者，亦可泛指命运、天道。
2 乘除：数学运算中的乘法和除法，此处比喻利害得失的相互抵消与增减。
3 理甚平：道理非常公平、公正。
4 莫逐众情：不要随从大众的情绪或世俗的看法。
5 愠喜：恼怒与喜悦，泛指情绪波动。
6 君看三四：请你看看周围的人事变迁，“三”“四”泛指多人或多次事例，并非确数。
7 孰亏盈：谁真正亏损，谁真正获利。亏盈，指得失、损益。
以上为【自遣四首】的注释。
评析
此诗为张耒《自遣四首》之一，表达了诗人对人生得失、荣辱、利害的超然态度。诗中通过设问起句，引出对“造化”是否“无情”的思考，继而指出利害相生相克本属自然之理，无需因此动心。后两句劝诫自己也劝诫读者，不必因众人的看法而情绪波动，因为真正的得失难以衡量。全诗语言平实，哲理深刻，体现了宋代士大夫在仕途沉浮中追求内心安宁的思想境界。
以上为【自遣四首】的评析。
赏析
这首五言绝句虽短，却蕴含深刻的哲理。首句以反问开篇，增强语气，引发思考——“谁云造化本无情”，实际上否定了“造化无情”的说法，为下文铺垫。第二句“利害乘除理甚平”是全诗核心，指出世间利害看似无常，实则自有平衡之理，暗合道家“天道好还”与儒家“中庸”思想。第三句劝人勿为外物所役，“莫逐众情生愠喜”，强调内心的独立与稳定。结句“君看三四孰亏盈”以冷静观察作结，引导读者自行体悟，留有余味。全诗不事雕琢，却意蕴深远，展现了张耒作为苏门学士的理性气质与人生智慧。
以上为【自遣四首】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞·柯山集》载：“张文潜诗务平淡，不尚华藻，而理趣深长。”
2 《四库全书总目提要》评张耒诗：“规模苏轼，而洗濯浮华，稍归醇实。”
3 清代纪昀评曰：“此等诗看似寻常，实则见理已透，非阅历深者不能道。”
4 《宋诗鉴赏辞典》指出：“张耒善以简语寓深意，《自遣》诸作尤能体现其晚年淡泊心境。”
5 钱钟书《宋诗选注》称：“张耒关心民瘼，亦能自省自遣，此诗即其通达世情之证。”
以上为【自遣四首】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议