唐日西颓半明灭，长彗扫天流战血。
六龙不复入东都，连昌已有狐狸穴。
宫前茫茫洛阳路，汉甲胡兵几回度。
火焚马蹴百战场，尽是旧时歌舞处。
女几巉巉青插天，东流洛水自潺湲。
兴亡一觉繁华梦，只有山川似旧年。
翻译
夕阳西下，余晖半明半灭，长彗划过天际，仿佛流淌着战血。
六龙车驾不再回归东都洛阳，连昌宫早已沦为狐狸栖身的废墟。
宫前那条茫茫的洛阳古道，汉家甲兵与胡人骑兵曾几度往来征战。
烈火焚烧、战马践踏的百战场，曾经都是歌舞升平的繁华之地。
游荡的魂魄再也无法归来，宫边的老树默默伫立；茂陵中的金银玉器，如今散落人间成为珍宝。
春耕的人们缓缓走上荒芜的山野，夜晚磷火青幽闪烁，映照着秋草凄凉。
女几山高耸入云，青翠挺拔直插苍穹，东流的洛水依旧潺湲不息。
兴盛与衰亡不过是一场繁华大梦，唯有山川景物，还和往昔的年岁一般如旧。
以上为【和陈器之诗四首朝应天】的翻译。
注释
1 张耒：北宋文学家，苏门四学士之一，诗风平易流畅，多关注社会现实与历史兴亡。
2 陈器之：陈轩，字器之，宋代诗人，与张耒有唱和。
3 朝应天：诗题中“朝应天”可能指应天门或象征性地指向皇权中心，此处借指洛阳旧都。
4 唐日西颓：比喻唐朝国运衰微，如同夕阳西下。
5 长彗扫天流战血：长彗即彗星，古人视为兵灾之兆；“流战血”形容战祸惨烈，天象与人事相应。
6 六龙不复入东都：六龙代指皇帝车驾，东都指洛阳；意谓帝王不再临幸，洛阳失去政治中心地位。
7 连昌已有狐狸穴：连昌宫为唐代行宫，在河南宜阳，安史之乱后荒废；今唯余狐狸栖居，极言破败。
8 汉甲胡兵：泛指中原军队与北方游牧民族的交战，反映边患频繁。
9 茂陵金玉：茂陵为汉武帝陵墓，此处借指历代皇家珍宝，今已散佚民间。
10 女几：女几山，在今河南宜阳，临近连昌宫，为诗中实景。
以上为【和陈器之诗四首朝应天】的注释。
评析
此诗为张耒《和陈器之诗四首·朝应天》之一，借咏史抒怀，以洛阳旧都的兴废为背景，描绘战乱频仍、宫阙倾颓的景象，表达对历史变迁、盛衰无常的深沉感慨。诗人通过“长彗扫天”“战血”“狐狸穴”等意象渲染悲凉氛围，又以“春耕”“夜燐”“秋草”勾勒出荒寂图景。结尾处以“山川似旧年”作结，反衬人事代谢，意境悠远，情感沉郁，体现了宋代士人对历史沧桑的理性反思与诗意观照。
以上为【和陈器之诗四首朝应天】的评析。
赏析
本诗结构严谨，以时间推移与空间转换为线索，由天象起笔，继而转入地理、历史场景，最终归于自然永恒的哲思。开篇“唐日西颓”既写实又象征，奠定全诗衰飒基调。“长彗扫天流战血”一句想象奇崛，将天象与战争血光融为一体，极具视觉冲击力。中间数联铺陈洛阳古道、连昌宫废、战场变耕田等景象，层层递进，展现历史巨变下的荒凉现实。尤其“火焚马蹴百战场，尽是旧时歌舞处”形成强烈对比，昔日繁华与今日残破互映，发人深省。尾联以“兴亡一觉繁华梦”作结，点明主题——一切荣华皆如梦幻泡影，唯有“山川似旧年”，凸显自然恒久、人生短暂的宇宙意识。全诗语言凝练，意境深远，融合咏史、感怀、写景于一体，体现宋诗重理趣、尚含蓄的特点。
以上为【和陈器之诗四首朝应天】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞·柯山集》评张耒诗：“婉约清丽，而时有沉雄之致，尤工感慨之作。”
2 《四库全书总目提要》称：“耒诗务求平淡，而寄兴深微，得风人之遗。”
3 清代纪昀评张耒诗曰：“语虽平易，而意自苍凉，能于寻常景中写出无穷感慨。”
4 《历代诗话》引吴可语：“张文潜（耒）乐府如寒泉漱石，清响自生。”
5 钱钟书《宋诗选注》指出：“张耒关心世变，好作兴亡之叹，其诗往往以静景写动情，以不变衬变迁。”
以上为【和陈器之诗四首朝应天】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议