翻译
春天已尽，只余下漫长的白日，枝头的青杏已经可以品尝。人们闲坐时，帘幕间燕子互相呢喃低语；和暖的春风中，园林里的柳树半是嫩黄。病中浑然不觉季节更替，年岁渐老，早已不再有少年人的疏狂。残风吹拂，浊酒尚在，应当足以慰藉此情此景，且请再让流莺多送几杯春酒来吧。
以上为【春暮】的翻译。
注释
1. 春尽：指春季即将结束，即暮春时节。
2. 白日长：春末夏初，日照时间渐长，故称“白日长”。
3. 青杏：尚未成熟的杏子，色青味酸，可食，象征春末果实初结。
4. 帘幕：悬挂于室内外的布帷，常用于防尘或遮阳。
5. 燕相语：燕子成双鸣叫，似在对话，暗喻人事闲适或孤独中的陪伴。
6. 柳半黄：柳叶初绿未全，仍有嫩黄之色，为暮春典型景象。
7. 时节换：指季节更替，此处强调诗人因病未能察觉春去。
8. 减少年狂：年轻时豪放不羁的情怀随年老而消退。
9. 残风：春末尚存的微风，带有凋零之意。
10. 流莺：善于鸣叫的黄莺，其声婉转，常被诗人用以点缀春景或寄托情绪。
以上为【春暮】的注释。
评析
《春暮》是一首典型的宋代感时抒怀之作，诗人张耒以细腻笔触描绘暮春景象，借景抒情，表达对时光流逝、青春不再、病体缠身的深沉感慨。全诗语言平实自然，意境清幽，情感含蓄而深挚。通过“燕相语”“柳半黄”等细微物候变化，凸显春之将尽，又以“病里不知”“老来都减”直抒生命迟暮之感。尾联宕开一笔，以酒遣愁，寄情流莺，显出士人特有的风雅与无奈，体现出宋诗重理趣、尚淡远的艺术风格。
以上为【春暮】的评析。
赏析
本诗以“春暮”为题，紧扣时节特征展开描写。首联“春尽空馀白日长，枝头青杏已堪尝”，从宏观与微观两个层面点明时令：春虽尽而日仍长，体现节气过渡之感；“青杏堪尝”则以具体物象传达春之遗韵，既有实感又富生活气息。颔联“人闲帘幕燕相语，风暖园林柳半黄”，转入室内与园中场景，燕语呢喃衬人之闲静，风暖柳黄写春意将歇，对仗工稳，画面生动。颈联陡转，由外景入内心，“病里不知时节换”与上文形成反差——外界物候分明，而诗人竟因病未觉，愈发凸显孤寂与疏离；“老来都减少年狂”则直抒胸臆，感叹年华老去，豪情难再，情感真挚。尾联“残风浊酒应堪在，更遣流莺送几觞”，以酒解忧，托物遣怀，“遣流莺送觞”想象新奇，赋予自然以人情，既显风雅，又透出无奈中的自适。全诗结构严谨，情景交融，语言质朴而意蕴悠长，充分展现张耒诗“平淡有味”的艺术特色。
以上为【春暮】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·柯山集》评张耒诗：“文潜（张耒字）诗务平淡，不事雕琢，而意味深长。”
2. 《四库全书总目提要》卷一五〇：“耒诗格调流丽，源出白居易，而能自成一家。”
3. 方回《瀛奎律髓》卷二十评张耒近体诗：“清婉妥帖，得唐人遗意，尤长于景中寓情。”
4. 纪昀评《张右史文集》：“大抵以趣味为主，不尚奇险，近于自然。”
5. 钱钟书《宋诗选注》谓张耒诗：“往往在寻常景物中写出细腻感受，语浅情深，耐人寻味。”
以上为【春暮】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议