翻译
应对世事方知诗才不及古人，春光牵动情怀却只空负闲身。
铺陈描摹景物虽自觉笨拙，但借此消解闲愁亦自有神妙之处。
以上为【漫成七首】的翻译。
注释
1. 漫成：随意写成，多用于组诗题名，表示非刻意雕琢之作。
2. 应敌：原指应对敌人，此处比喻应对诗歌创作中的种种难题，暗含与古人争胜之意。
3. 诗才惭古人：自谦诗才不及古代诗人。
4. 牵情春色：春景引发情感波动。
5. 空闲身：白白拥有清闲之身，含有无所作为之叹。
6. 铺排物色：铺陈描绘自然景物。“物色”指景物、风光。
7. 甘拙：甘愿承认自己笨拙，有自谦之意。
8. 消散闲愁：排解因闲居而产生的淡淡忧愁。
9. 亦有神：也有其神妙、功效之意，指作诗虽拙却能怡情养性。
以上为【漫成七首】的注释。
评析
此诗为张耒《漫成七首》之一，抒写诗人自谦才力不足、面对春光徒然感怀的心境。前两句以“应敌”喻创作之难，感叹才不如古，又因春色撩人而生情，却无处施展抱负，唯余一身闲散。后两句笔锋一转，承认自己描写景物或显拙朴，但作诗本身具有排遣忧愁、安顿心灵的功能。全诗语言质朴，情感真挚，在自省与慰藉之间展现出宋人理性而内敛的诗学态度。
以上为【漫成七首】的评析。
赏析
本诗以简淡语言表达复杂心境，体现张耒诗风平易自然、意蕴深远的特点。首句“应敌诗才惭古人”立意新颖，将诗歌创作比作战场对决，凸显对古典传统的敬畏与自我审视。次句“牵情春色空闲身”转入个人处境，春光本应令人欣喜，却因“闲身”而显得空落，形成情感张力。第三句坦承艺术表现上的局限，不事雕饰，反见诚恳；末句则升华主题，指出诗歌即便技巧不足，仍具“消散闲愁”的精神价值。这种对文学功能的体认，正是宋代士大夫以诗为寄、以文养心的生活哲学的体现。
以上为【漫成七首】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·柯山集》评张耒诗：“语浅意深，近而不浮，质而不俚。”
2. 清代纪昀评张耒诗云：“大抵以平淡为宗，而意味自远。”（《四库全书总目·柯山集提要》）
3. 钱钟书《宋诗选注》称张耒：“在‘苏门’中年辈较晚，而思致清晰，文从字顺，尤长于即景抒怀。”
4. 《历代诗话》引吕本中言：“张文潜诗自然有唐人风味，不待雕琢而情味自足。”
5. 《苕溪渔隐丛话》载：“张耒诗务白描，少用典，而情致宛然。”
以上为【漫成七首】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议