上刘右相书

shàng liú yòu xiāng shū。

上刘右相书。

wáng bó。

王勃。

gài wén shèng rén yǐ sì hǎi wéi jiā，

盖闻圣人以四海为家，

yīng zǎi yǔ qiān líng hé qì。

英宰与千龄合契。

yòng néng bù xíng ér zhì，

用能不行而至，

chūn tíng zhàng tiān dì zhī wēi yǐ xī xiāng chuī，

春霆仗天地之威；以息相吹，

shí yǔ yù shān chuān zhī zhào。

时雨郁山川之兆。

gù yǒu yuán jiāo wǎn jí，

故有元蛟晚集，

píng hè dǐng ér xiān míng cāng sì chén jīng，

凭鹤鼎而先鸣；苍兕晨惊，

yùn lóng tāo ér shǒu chū。

运龙韬而首出。

bìng néng fēng téng wù yuè，

并能风腾雾跃，

zhǐ huī chéng liè shì zhī gōng huò qū qiú bēn，

指麾成烈士之功；蠖屈虬奔，

tán xiào zuò qún qīng zhī yòu。

谈笑坐群卿之右。

wèi rú yuè cāng hǎi，

未如越苍海，

qì háng jiān，

弃行间，

pái zǐ wēi，

排紫微，

yè tiān zǐ。

谒天子。

yú shì zāo bù huì zhī zhǔ，

于是遭不讳之主，

yōng fēi cháng zhī wèi。

拥非常之位。

lóng zhāng fèng fú zhào qí qián，

龙章凤黻照其前，

qiāng jīn míng yù dié qí hòu。

锵金鸣玉叠其后。

sān líng yè zàn，

三灵叶赞，

chāo rán fèng tiān xià zhī tú sì hǎi chéng píng，

超然奉天下之图；四海承平，

gāo bù qǔ huán zhōng zhī tuō。

高步取寰中之托。

jūn hóu zhī fù guì zú yǐ，

君侯之富贵足矣，

shèng cháo zhī fù yù shēn yǐ。

圣朝之付遇深矣。

　　 gù zhī yáng hóu xī làng，

　　故知阳侯息浪，

zhǎng jīng wò héng hǎi zhī lín fēng bó tíng jī，

长鲸卧横海之鳞；风伯停机，

dà péng shā chuí tiān zhī yì。

大鹏铩垂天之翼。

jí qí tóu xíng jù hè，

及其投形巨壑，

chù dān pǔ ér léi bēn jiǎ shì líng biāo，

触丹浦而雷奔；假势灵飚，

zhǐ qīng xiāo ér diàn jī。

指青霄而电击。

shén qì yáng yáng，

神气洋洋，

wèi lín hé shǐ zhī rán yě。

谓鳞翮使之然也。

shū bù zhī liǎng yí chāo hū，

殊不知两仪超忽，

dòng zhǐ xì yú wú yín wàn huà jiū fēn，

动止系于无垠；万化纠纷，

shū juàn cún hū fēi wǒ。

舒卷存乎非我。

shì yǐ chén píng xī zhī zhì shì yě，

是以陈平昔之智士也，

fǔ tóng jiàng zú bǎi lǐ xī nǎng zhī dá rén yě，

俯同降卒；百里奚曩之达人也，

qīn wèi è lì。

亲为饿隶。

dāng qí bèi qiáng dí，

当其背强敌，

zhuǎn kāng qú，

转康衢，

xióng lǜ gěng yú fēng，

雄虑耿于风？，

wēi tú pò yú zhāo xī，

危途迫于朝夕，

qǐ zì qī róng chēng xiāng fǔ，

岂自期荣称相府，

xī fān kāi hǔ jù zhī tú chǒng guān zhāi tán，

西藩开虎据之图；宠冠斋坛，

dōng xiàng jǔ néng fēi zhī cè gù pàn kě yǐ dàng chuān yuè，

东向举能飞之策？顾盼可以荡川岳，

duō jiē kě yǐ jiàng léi yǔ。

咄嗟可以降雷雨。

suì lìng yòng yǔ bù yòng，

遂令用与不用，

shì fēi yú chǔ hàn zhī jiān zhī yǔ bù zhī，

是非于楚汉之间；知与不知，

dé shī yú yú qín zhī jì。

得失于虞秦之际。

gù yuē sǐ shēng yǒu shù，

故曰：死生有数，

shěn qióng dá zhě xì yú tiān cái yùn xiāng fú，

审穷达者系于天；材运相符，

jué xíng cáng zhě dìng yú yǐ。

决行藏者定于已。

jūn hóu zú xià kě bù wèi rán hū　　 jiè rú bó zhě，

君侯足下可不谓然乎？ 　　借如勃者，

miǎo xiǎo zhī yī shū shēng ěr，

眇小之一书生耳，

céng wú jī zhōng dǐng shí zhī róng，

曾无击钟鼎食之荣，

fēi yǒu nán lín běi gé zhī yuán。

非有南邻北阁之援。

shān yě bèi qí xīn jī，

山野悖其心迹，

yān wù yǎng qí shén shuǎng。

烟雾养其神爽。

wèi cháng jiàng shēn cuī qì，

未尝降身摧气，

qūn xún yú liè xiāng zhī mén qiè yù gàn shí，

逡巡于列相之门；窃誉干时，

pú fú yú qún gōng zhī shì。

匍匐于群公之室。

suǒ yǐ kāng kǎi yú jūn hóu zhě，

所以慷慨于君侯者，

yǒu qì cún hū xīn ěr。

有气存乎心耳。

shí yǐ sì hǎi xiōng dì，

实以四海兄弟，

qí yuǎn qì yú xiāo hán qiān zǎi fēng，

齐远契于萧、韩；千载风？，

tuō shén zhī yú guǎn bào。

托神知于管、鲍。

bù rán，

不然，

zé hé shang guì jí，

则荷裳桂楫，

fú yī yú dōng hǎi zhī dōng jūn gé sōng yíng，

拂衣于东海之东；菌阁松楹，

gāo zhěn yú běi shān zhī běi。

高枕于北山之北。

yān fù qū qū xiè xiè，

焉复区区屑屑，

jiàn míng lì zhī mén zāi　　 zhì zūn yǐ yáo hé xǐ yuè zhī wēi，

践名利之门哉？ 　　至尊以摇河徙岳之威，

dāng lì dì kāi tiān zhī yùn。

当立地开天之运。

shèng rén yǒu zuò，

圣人有作，

qún cái bì jǔ。

群材毕举。

xīng chén rù shì，

星辰入仕，

yī ràng zhū niǎo zhī mén fēng yǔ chēng chén，

揖让朱鸟之门；风雨称臣，

bēn zǒu cāng lóng zhī quē。

奔走苍龙之阙。

fāng yù tíng liú jīn shì，

方欲停旒金室，

yǐn chéng kāng yú yǐ wǎng pì kuàng yáo lín，

引成康于已往；辟纩瑶林，

fù yáo shùn yú zī rì，

复尧舜于兹日，

kě wèi míng míng mù mù，

可谓明明穆穆，

jǐn tiān zǐ zhī róng mào yǐ。

尽天子之容貌矣。

　　 yì cháng wén zhī dān shān jiǔ rèn，

　　抑尝闻之：丹山九仞，

yān fēng fēi shù kuì zhī gōng zǐ jí qiān mén，

烟峰非数篑之功；紫极千门，

tái qí wàn yíng zhī lì。

？台俟万楹之力。

gù tiān xià zhì kuàng，

故天下至旷，

shén qì bù kě dú zhuān tiān dào wú sī，

神器不可独专；天道无私，

yuán xūn yǒu dài ér lì。

元勋有待而立。

shū yuē yuán shǒu míng zāi gǔ gōng liáng zāi hào wèn zé yù，

《书》曰：「元首明哉！股肱良哉！」好问则裕，

zì yòng zé xiǎo。

自用则小。

kuàng zhǎng wàn guó zhī quán，

况掌万国之权，

shòu yī rén zhī chǒng，

受一人之宠，

dòng jiàn zāng pǐ，

动见臧否，

yán zhī lì hài。

言知利害。

jūn hóu zú xià hé shí yì yé suī guó yǒu dà mìng，

君侯足下何时易耶？虽国有大命，

bù zī tóng zǐ zhī yán ér gōng cǐ xiǎo xīn，

不资童子之言；而恭此小心，

gǎn jìn kuáng fū zhī shuō fú jiàn liáo yáng wèi jìng，

敢进狂夫之说？伏见辽阳未靖，

dà jūn pín jìn，

大军频进，

yǒu shí hán xīn，

有识寒心，

qún lí pò dǎn。

群黎破胆。

xī míng wáng zhī zhì guó yě，

昔明王之制国也，

zì jìn ér jí yuǎn，

自近而及远，

xiān rén ér hòu fá，

先仁而后罚，

zhēng shí zé jiāo cún，

徵实则郊存，

xùn míng zé gōng qiǎn。

徇名则功浅。

shì yǐ nóng shū shí yě，

是以农疏十野，

jǐn yú zhòng shí zhī xiāng yǔ jié jiǔ zhōu，

仅逾重石之乡；禹截九州，

bù xù liú shā zhī jìng。

不叙流沙之境。

qǐ cái bù jí ér zhì yǒu yí zāi jiāng yǐ biàn lí fāng ér cún zhèng gōng yě。

岂才不及而智有遗哉？将以辨离方而存正功也。

suī zhì rén wú wài，

虽至人无外，

jiǎ bīng yào tiān zǐ zhī wēi wáng shì yǒu zhēng，

甲兵曜天子之威；王事有征，

jīn gǔ fā jiāng jūn zhī qì。

金鼓发将军之气。

ér cháng chéng zài jiè，

而长城在界，

qín hàn suǒ yǐ shī quán chāng jù hǎi héng liú，

秦汉所以失全昌；巨海横流，

tiān dì suǒ yǐ xiàn shū sú。

天地所以限殊俗。

pì tǔ shù qiān lǐ，

辟土数千里，

wú yì shén fēng lè bīng shí bā wàn，

无益神封；勒兵十八万，

kōng pí dì zú。

空疲帝卒。

jīng fēng zǒu chuán，

惊烽走传，

hài qín luò zhī fēi chú miǎn sù，

骇秦洛之；飞刍免粟，

jié huái hǎi zhī fèi。

竭淮海之费。

yú shì chéng jiān fàng mìng zhě chū shéng sī mò yǐ shēng wēi。

于是乘奸放命者出绳纟墨以生威。

yīn gōng xié sī zhě rù lǘ yán ér jìng fǎ。

因公挟私者入闾阎而竞法。

suī yī wù shī suǒ，

虽一物失所，

tài jiē yán gàn shí zhī yōu ér bǎi zhàn fāng xióng，

太阶延旰食之忧；而百战方雄，

zhōng guó xiān zhōng nián zhī lè。

中国鲜终年之乐。

tú dé ér bù tú shī，

图得而不图失，

zhī lì ér bù zhī hài。

知利而不知害。

yí shǒu zú zhī bìng，

移手足之病，

chéng xīn fù zhī jí。

成心腹之疾。

zhēng shuì qū yú dōng xī，

征税屈于东西，

wēi xìn jiǎn yú biǎo lǐ。

威信蹇于表里。

yǔ yuē shèng zhī bù wǔ，

语曰：「胜之不武，

bù shèng wèi rǔ，

不胜为辱，

tiān xià zhī zé，

天下之责，

sì miàn zhì yǐ。

四面至矣。

chéng kě yuǎn níng gāo cè，

」诚可远凝高策，

shàng jiàn zhōng yán，

上荐忠言，

jué rén shì yú qù jiù，

决人事于去就，

hé tiān qíng yú zhōng shǐ。

合天情于终始。

suì lìng huí huī zhuǎn xí，

遂令回麾转檄，

bèi qīng qiū ér wù liè zhàng fēn tíng，

背青邱而骛；列障分亭，

xún cāng bō ér shǒu。

巡苍波而守。

xī zhě qí hóu yǐ lì，

昔者齐侯以力，

fāng chéng wèi chǔ guó zhī cí yú dì chóng wén，

方城为楚国之辞；虞帝崇文，

miáo rén shī dòng tíng zhī xiǎn。

苗人失洞庭之险。

kuàng hū zhàng dé suí luàn，

况乎仗德绥乱，

yǐ zhí chéng xié，

以直乘邪，

míng nì shùn zhī duān，

明逆顺之端，

sǒng huá yí zhī wàng，

耸华夷之望，

suī fù zhú lú fèi hǎi，

虽复舳舻沸海，

jīng qí chù tiān，

旌旗触天，

tiě shān sì miàn，

铁山四面，

jīn chéng qiān lǐ，

金城千里，

yì bù néng wéi dí rén jì yǐ。

亦不能为敌人计矣。

cǐ jūn hóu zhī wèi yù yī yě。

此君侯之未谕一也。

　　 gài wén xīng huí rì yùn，

　　盖闻星回日运，

yù hóng huāng zhě zhēn fū yī diàn zhào fēng xíng，

御洪荒者贞夫一；电照风行，

zhì liáo kuò zhě guī hū jìng。

制寥廓者归乎静。

yì yuē fù qí jiàn tiān dì zhī xīn hū yǔ yuē dòng zhī sī hé，

《易》曰：「复其见天地之心乎？」语曰：「动之斯和，

suí zhī sī lái。

绥之斯来。

shì zhī yuán jié zé liú qīng，

」是知源洁则流清，

xíng duān zé yǐng zhí，

形端则影直，

dà dào qǐ ér rén yì xī，

大道起而仁义息，

shén huà zhōu ér shì yù dìng。

神化周而市狱定。

suī fù tǐ yuán lì jiào，

虽复体元立教，

shěng zāi yào zhī yuǎn zhī shū shùn shí zǎi wù，

眚灾耀知远之书；顺时宰物，

yòu zuì fā jīng wēi zhī diǎn。

宥罪发精微之典。

ér kuàng jiāo fēng yì jiàn，

而况浇风易渐，

chún huà nán guī kǒng míng gěng jiè yú dāng cháo，

淳化难归？孔明耿介于当朝，

zi yú yīn qín yú yì zé，

子舆殷勤于易箦，

gài yǒu yóu yě。

盖有由也。

fú jiàn biān xiōng shàng gěng，

伏见边凶尚梗，

shū ēn lǚ fā，

殊恩屡发，

wáng mìng shān zé zhě，

亡命山泽者，

rì yuè xiàng qū，

日月相趋，

cháo tuō zhì gù，

朝脱桎梏，

xī hái líng yǔ。

夕还囹圄。

jiān tú bào mèi yīn shí lì jiǎo xìng zhī móu wán fū dùn zú，

奸徒抱袂因时立侥幸之谋；顽夫顿足，

zhōng lù yū xū jiē zhī cǎn。

中路纡吁嗟之惨。

jiē yóu kuān shèng yú měng，

皆由宽胜于猛，

rén mí suǒ xí，

人迷所习，

quàn jǔ bù zhāng，

劝沮不彰，

lián chǐ xiāng mào。

廉耻相冒。

yì yǒu gōng qīng shī zhí，

亦有公卿失职，

chǐ shòu fú zhī rèn láng gōng yǒu xìn，

耻受符之任；郎宫有衅，

fǔ shě tóng mò zhī róng。

俯舍铜墨之荣。

yòu yān kě yǐ hóng cháng fēng liú，

又焉可以宏长风流，

yì yáng zhòng wù zhě yě qiě fú xiǔ suǒ chōng jī，

抑扬众务者也？且夫朽索充羁，

bù shōu bēn mǎ zhī yì qīng mín zhèn wǎng，

不收奔马之逸；轻缗振网，

huò suí tūn zhōu zhī shì。

或随吞舟之势。

kuàng fēi cháng zhī huà，

况非常之化，

fāng qià yú qí rén wú wàng zhī ēn，

方洽于齐人；无妄之恩，

nǎi jí yú qún xiǎo。

乃及于群小。

jiāng kǒng kuāng héng guǎn zhòng，

将恐匡衡、管仲，

fù líng zhào yú xià quán yǐ。

复灵诏于下泉矣。

gǔ zhī shàn wèi guó zhě bù rán。

古之善为国者不然。

xìn shǎng ér bì fá，

信赏而必罚，

dào dé ér qí lǐ，

道德而齐礼，

zé pèi fēng yǔ ér wú qū huì，

泽配风雨而无曲惠，

wēi zhèn léi tíng ér jué sī lù。

威振雷霆而绝私戮。

jiāo shū sǒng bì，

交书耸币，

fú cí hòu zhī shī tóu jīn sàn bì，

伏慈厚之师；投金散璧，

shù rén míng zhī zhǎng。

树仁明之长。

gù suī kāi qú shì，

故虽开衢室，

gài míng táng，

盖明堂，

yì jiāng sì sān huáng ér liù wǔ dì yǐ，

亦将四三皇而六五帝矣，

cǐ jūn hóu zhī wèi yù èr yě。

此君侯之未谕二也。

　　 gài yì yuē tiān dì zhī dà dé yuē shēng，

　　盖《易》曰：「天地之大德曰生，

shèng rén zhī dà bǎo yuē wèi，

圣人之大宝曰位，

hé yǐ shǒu wèi yuē rén，

何以守位曰仁，

hé yǐ jù rén yuē cái。

何以聚人曰财。

shì zhī fā huī dì lì，

」是知发挥地利，

nóng sāng qǐ qí yè zhèn dàng tiān gōng，

农桑启其业；振荡天功，

quán bèi liú qí yòng。

泉贝流其用。

fú dǔ qián zhì lǚ rǎo，

伏睹前制屡扰，

shì fēi huà yī，

事非画一，

chán shì xiāo rán，

廛市萧然，

rén qíng guài dòng，

人情怪动，

fū fán jiǎn bìng yòng，

夫烦简并用，

wèi jǐn jiāo yì zhī yí qīng zhòng qí xíng，

未尽交易之宜；轻重齐行，

shì qǐ jiān bìng zhī lù。

适启兼并之路。

yú shì lián yǎn zhě，

于是连掩者，

bì sì ér chéng qí qū bù yī wéi dài zhě，

闭肆而乘其屈；布衣韦带者，

hé mén ér shòu qí kùn。

阖门而受其困。

wǔ fāng jìng shuǎng，

五方竞爽，

wù qiǎn shù yǐ xiāng xióng bǎi jùn zhēng shèng，

务浅术以相雄；百郡争胜，

qū mò jì ér chéng bì。

驱末技而成弊。

tián fū zhī fù，

田夫织妇，

yī shí xiān zhōng cháo zhī gěi jù zǎng hóng shāng。

衣食鲜终朝之给；巨驵洪商。

yú mǎ xié fēng jūn zhī shì，

舆马挟封君之势，

gài yǒu yóu lái yǐ。

盖有由来矣。

gù yuē guó chǔ quē yú jiǔ zài，

故曰国储阙于九载，

zé gōng shàng wú suǒ gěi jiā lǐn fá yú sān nián，

则公上无所给；家廪乏于三年，

zé qī zǐ fēi qí yǒu。

则妻子非其有。

fū yīn yáng fù nì，

夫阴阳覆逆，

tiān dì zhī cháng shù bǎi liù yùn qióng，

天地之常数；百六运穷，

tāng yáo suǒ bù miǎn。

汤尧所不免。

yī dàn hóng quán jué dì，

一旦洪泉决地，

dà hàn jiāo shān，

大旱焦山，

fēng yǔ yú yī suì zhī jiān，

风雨于一岁之间，

shuāng báo yú shù zhōu zhī jìng。

霜雹于数州之境。

fán yùn guǎng yì，

繁运广役，

shǒu wěi yú zhōng wài dá shuì zēng yáo，

首尾于中外；沓税增徭，

rì xī men dōu bǐ。

日夕们都鄙。

xiè yīn yáng zhě，

燮阴阳者，

jiāng hé yǐ chù zhī yī fū qiè yì，

将何以处之？一夫窃议，

gōng zhī shèng dé kuī yǐ。

公之盛德亏矣。

yú wèi yán chéng jùn fǎ，

愚谓严程峻法，

jué qīng lòu zhī huò，

绝轻陋之货，

zé jiān zhī yuán sāi yǐ。

则奸之源塞矣。

yán fēng zhèng diǎn，

沿风正典，

zhòng gēng yún zhī wù，

重耕耘之务，

zé xié yíng zhī jì jǔ yǐ。

则邪赢之计沮矣。

rán hòu yuǎn hóng jiào zhǐ，

然后远宏教旨，

dà biàn liú sú，

大变流俗，

fǎ lì yǒu fàn ér bì shī，

法立有犯而必施，

lìng chū wéi xíng ér bù fǎn。

令出唯行而不返。

wéi gōng qiè zhù zhě，

违公窃铸者，

jù wǔ xíng zhī lù yīn shí lì tián zhě，

具五刑之戮；因时力田者，

xuán yī mìng zhī shǎng。

悬一命之赏。

bù rán，

不然，

zé jiǎ shēng huǎng cuò，

则贾生、晃错，

fù liú tì ér yán yǐ，

复流涕而言矣，

cǐ jūn hóu zhī wèi yù sān yě。

此君侯之未谕三也。

　　 sōng héng bù jù xì rǎng，

　　嵩衡不拒细壤，

gù néng chóng qí jùn jiāng hǎi bù ràng xiān liú，

故能崇其峻；江海不让纤流，

suǒ yǐ cún qí guǎng。

所以存其广。

shì yǐ xīng tái xiǎo pì，

是以星台晓辟，

shàng tái wàng tǔ wò zhī láo yuè diàn xiāo xìng，

上台忘吐握之劳；月殿宵兴，

zhōng yǔ zhěn shān lín zhī mù。

中宇轸山林之慕。

zhī fū yù tiān xià zhě，

知夫御天下者，

bì dài rén yě。

必待人也。

shī yuē jì jì duō shì，

《诗》曰：「济济多士，

wén wáng yǐ níng。

文王以宁。

wèi jiàn jūn zǐ，

未见君子，

yōu xīn rú zuì。

忧心如醉。

fú jiàn huáng míng yuǎn zhú，

」伏见皇明远烛，

dì cǎi xiá xuān，

帝采遐宣，

zhāng lè dài jiāo，

张乐岱郊，

téng xūn shè shǒu。

腾勋社首。

zhēng lián chá xiào，

徵廉察孝，

yáo tán xū bù cì zhī jiē shǔ xíng yì nián，

瑶坛虚不次之阶；署行议年，

jiǎn dòng fēi cháng zhī zhào。

检动非常之诏。

tiān xià kě wèi xìng shèn yǐ。

天下可谓幸甚矣。

yú shì yǒu yuè péng xiá zhī kè，

于是友月朋霞之客，

bèi qīng gāo ér zhì féng táng yán sì zhī cái，

背青皋而至；冯唐颜驷之才，

pái zǐ gé ér jí。

排紫阁而集。

fū qǐ zhī zhōng shǐ yì shù，

夫岂知终始异数，

jīng wèi tóng liú，

泾渭同流，

luó bì shī tú，

萝薜失图，

zān yīng jiě tǐ xī zāi qún yīng wù sàn，

簪缨解体？惜哉！群英雾散，

míng hóu zhāo bì shàn zhī xián tiān xià léi tóng，

名侯招蔽善之嫌；天下雷同，

jūn zǐ xiān cháng míng zhī dì。

君子鲜长鸣之地。

ér yù zhāo jué zú，

而欲招绝足，

zhì zhēn lóng，

致真龙，

nán yǐ cǐ jūn hóu zhī wèi yù sì yě。

难矣！此君侯之未谕四也。

　　 yì yuē bá máo lián rú，

　　《易》曰：「拔茅连茹，

yǐ qí huì zhēng jí。

以其汇征吉。

qǐ fēi shùn wù bù ruò zhāo lèi，

」岂非顺物不若招类，

bào guó bù rú jìn xián。

报国不如进贤。

yáng shì ér yǔ lù guī，

阳事而雨露归，

yīn jià níng ér fēng shuāng lì。

阴驾凝而风霜厉。

mò bù guān shí yǒu jì，

莫不观时有记，

fǔ qì xiāng qiú。

抚气相求。

qióng zé dú shàn qí sī，

穷则独善其私，

dá zé jiān shàn tiān xià。

达则兼善天下。

ér lì yǐ cī wù zhě，

而利已疵物者，

yǐ zì rèn wèi shēn móu zhī jìn wàng tuì zhě，

以自任为身谋；知进忘退者，

wèi zhuān róng ér dé jì。

谓专荣而得计。

qǐ zhī fū chǐ bō yì xiè，

岂知夫尺波易谢，

cùn guǐ nán liú líng gǔ hǎo qiān，

寸晷难留？陵谷好迁，

qián kūn jì mǎn jūn hóu zú xià chū nà wáng mìng，

乾坤忌满？君侯足下出纳王命，

shēng jiàng tiān qú，

升降天衢，

jī yáng fèng zhī qián，

激扬凤之前，

qū bù lín tái zhī shàng，

趋步麟台之上，

yì fù zhī tiān xià yǒu yí jùn hū fū xīn zhī jīng wēi，

亦复知天下有遗俊乎？夫心之精微，

kǒu bù néng yán yě yán zhī wēi miào，

口不能言也；言之微妙，

shū bù néng wén yě。

书不能文也。

fú yuàn pì dōng gé，

伏愿辟东阁，

kāi běi táng，

开北堂，

dài zhī yǐ shàng bīn，

待之以上宾，

qī zhī yǐ guó shì，

期之以国士，

shǐ de pī gān dǎn，

使得披肝胆，

bù fù xīn，

布腹心，

dà lùn gǔ jīn zhī lì hài，

大论古今之利害，

gāo tán dì wáng zhī gāng jì。

高谈帝王之纲纪。

rán hòu yīng yáng bào biàn，

然后鹰扬豹变，

chū péng hù ér bài qīng chí fù jǐng tuán fēng，

出蓬户而拜青墀；附景抟风，

shě tái yī ér jiàn jiàng quē。

舍苔衣而见绛阙。

xìng shèn sī bù wéi nán yǐ。

幸甚！斯不为难矣。

shù jī hū luǎn bù qì，

庶几乎卵不弃，

zhōng gǎn yuán xiāo zhī jīng jùn gǔ shí shōu，

终感元枵之精；骏骨时收，

huò zhì fēi huáng zhī xī。

或致飞黄之锡。

shū shēng wáng bó sǐ zuì sǐ zuì zài bài。

书生王勃死罪死罪再拜。

。

。

以上为【上刘右相书】的拼音版。