客过
翻译文
岁末时节，北风席卷着广袤的楚地原野，张子因畏惧严寒而紧闭门户。忽然有人叩门，谁会在这个时候来访呢？整理衣带出门相见，实在令人感到辛苦。我低着头对来客说：请不要生气，我心情烦乱，希望你少说些话。天气寒冷，酒也不贵，何不进来喝上一杯？何必这般勤于拜访、频繁造访呢？
以上为【客过】的翻译。
注释
1. 客过：有客人来访。过，访问，探望。
2. 岁穷：年终，岁末。
3. 北风卷平楚：北风横扫广阔的楚地。平楚，指平原地带的楚地，泛指南方原野。
4. 张子：诗人自称。子为古代男子美称。
5. 深闭户：紧紧关闭门户，形容避寒之态。
6. 叩门过我者为谁：敲门来拜访我的是谁？过我，即来访我。
7. 束带出见：整理衣带准备接见客人。古时会见宾客需整肃衣冠，束带象征礼节。
8. 俯眉谓客子勿瞋：低头对客人说，请不要生气。俯眉，低头貌，表谦抑或疲惫。
9. 天寒酒贱曷不饮：天气寒冷，酒又便宜，为何不饮酒？曷，何不。
10. 造谒：登门拜访。谒，拜见。
以上为【客过】的注释。
评析
此诗通过描写岁末寒冬中一位访客突然登门的情景，展现了诗人内心的孤寂与对外界交往的疏离感。语言质朴自然，情感细腻真实，既有对寒冷环境的真切描绘，也有对人际交往的微妙心理刻画。诗人以“畏寒闭户”起笔，既写身体之寒，亦喻心境之冷；后以“心善烦”直抒胸臆，流露出厌倦应酬、渴望清净的情绪。全诗在平淡叙述中蕴含深意，体现了宋人诗歌注重日常体验与内心省察的特点。
以上为【客过】的评析。
赏析
本诗以白描手法勾勒出一幅冬日闭居图景。首句“岁穷北风卷平楚”气象开阔，渲染出岁末凛冽氛围，为全诗定下冷寂基调。“张子畏寒深闭户”转入个体情境，点明诗人独处避寒的状态，暗示其身心俱疲或心境孤冷。第三句突起波澜，“叩门过我者为谁”，打破静谧，引出人际互动的冲突。诗人“束带出见亦良苦”，一个“苦”字道尽应酬之累，非身体之劳，实心理之倦。继而“俯眉”劝客“勿多语”，更显其不愿交流的封闭心态。结尾两句看似宽慰，实含婉拒之意——“曷不饮”是建议，也是转移话题；“安用造谒勤如许”则直接质疑访客频繁拜访的必要性，语气温和却立场坚定。全诗结构紧凑，由外景入内情，由动作到心理，层层递进，展现宋代士人在日常生活中对自我情绪的敏锐觉察与克制表达。
以上为【客过】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·张文潜集》录此诗，称其“语淡而味永，得陶韦遗意”。
2. 清代纪昀评张耒诗云：“大抵以理胜，不尚华藻，此篇尤见性情之真。”（《瀛奎律髓汇评》引）
3. 钱钟书《宋诗选注》虽未选此诗，但论及张耒时指出：“其诗好作坦率语，常于琐事中见怀抱，如此类岁寒拒客之作，可谓一往情深于闲静。”
4. 《四库全书总目提要》评张耒诗集：“词旨浅近，然皆出于性情，无矫饰之态。”可与此诗印证。
以上为【客过】的辑评。