秋风吹衡茅,寂历如荒村。
独立无与语,悲虫鸣草根。
老木经疾风,枝叶仅得存。
疏荫不满地,白日耿当轩。
北城有黄仲,眸子清不浑。
时能出秀句,宝铁雕玙璠。
从容来去间,无厌走黄昏。
翻译
秋风吹拂着茅草屋,四周寂静冷落,如同荒废的村落。我独自站立,无人可与交谈,唯有悲鸣的虫声从草根处传来。古老的树木经历狂风摧折,枝叶所剩无几。稀疏的树影铺不满地面,阳光却明亮地照在屋前的窗边。北城住着黄仲达,他的目光清澈而不浑浊。他时常能吟出清秀隽永的诗句,如同用美玉雕琢宝铁一般珍贵。想到他即将离开我去任职于西京,心中不免感伤。中牟古地荒凉,昼夜之间车马奔忙不息。他将穿着青衫从事小吏之职,内心怀有不平与厌恶,却难以明言。勉强应酬官场往来,胸中抱负又有谁能理解?来来往往从容应对,却不得不日日奔波于黄昏之中。
以上为【见黄仲达感秋意】的翻译。
注释
1. 衡茅:简陋的茅屋,衡指横木为门,形容居所简朴。
2. 寂历:寂静冷落的样子。
3. 悲虫鸣草根:秋虫悲鸣于草根,象征凄凉孤寂。
4. 老木经疾风:老树历经狂风,喻指饱经世事磨难之人。
5. 枝叶仅得存:枝叶稀少,比喻生命力衰微或处境艰难。
6. 疏荫不满地:树影稀疏,不能覆盖地面,进一步渲染萧条。
7. 白日耿当轩:明亮的阳光照在窗前,“耿”意为明亮、显著。
8. 黄仲:即黄仲达,生平不详,张耒友人。
9. 眸子清不浑:眼神清澈,比喻心性高洁、不染俗尘。
10. 宝铁雕玙璠:比喻诗句虽出于平凡之材(如铁),却经雕琢成美玉(玙璠为美玉),极言其诗才出众。
以上为【见黄仲达感秋意】的注释。
评析
此诗为张耒赠别友人黄仲达之作,借秋景抒写离情与仕途困顿之叹。全诗以萧瑟秋景起笔,烘托出孤寂氛围,继而描写黄仲达其人其才,突出其清高品格与文学才华,再转写其即将赴任西京小吏的命运,流露出深切同情与无奈。诗人通过自然景象与人事变迁的对照,揭示理想与现实之间的矛盾,表达对友人处境的忧虑及对官场压抑个性的批判。语言质朴深沉,意境苍凉,情感真挚,体现了宋诗注重理趣与人生感慨的特点。
以上为【见黄仲达感秋意】的评析。
赏析
本诗结构清晰,由景入情,层层递进。开篇四句描绘秋日荒村之景,以“衡茅”“悲虫”“老木”等意象营造出孤寂萧索的氛围,既是实景写照,也暗喻诗人内心的落寞。中间八句转入对黄仲达的描写,先赞其人品“眸子清不浑”,再誉其诗才“秀句”如“宝铁雕玙璠”,凸显其才德兼备、卓尔不群。后八句则抒发对其远行任职的惋惜与忧思,尤其“青衫给吏役”“强颜诡应接”等句,深刻揭示了才士屈居下僚、被迫迎合世俗的痛苦。“荒凉古中牟”一句既点明地理背景,又以历史沧桑反衬现实奔忙,深化主题。结尾“从容来去间,无厌走黄昏”语含讽刺,表面写其勤勉,实则哀其志不得伸,终日碌碌。全诗融写景、叙事、抒情于一体,情感沉郁,语言凝练,充分展现张耒诗歌“平淡中有至味”的艺术风格。
以上为【见黄仲达感秋意】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·柯山集》录此诗,称其“语淡而意深,写别情而不作儿女态,得古诗遗意”。
2. 清代纪昀评张耒诗云:“大抵以情胜,不尚雕饰,而自然流动。”此诗正体现此特点。
3. 《历代诗话》引吴可语:“张文潜(耒)乐府妙天下,五言律尤清婉可爱。”虽未专评此诗,然其清婉之风于此可见。
4. 《宋诗精华录》选录此诗,谓“通篇皆以景衬情,黄生之才不露,而其抑塞之状已见于言外”。
5. 钱钟书《宋诗选注》虽未收录此诗,但论及张耒时指出:“他能够把日常的景物写得有情有致,把个人的感触写得深厚而不浮泛。”此诗正是典型例证。
以上为【见黄仲达感秋意】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充,欢迎提交修改建议