翻译
千百个洞窟排列在悬崖峭壁之上，唯有三龛格外雄伟壮观。
封山掘石，凿穿山岩之骨，开凿佛像，庄严而巨口张开的样子令人惊骇。
可悲啊，轻率地耗费人力，全然不顾岁月的漫长与艰辛。
佛像终于雕成，但又有什么补益呢？国家早已覆亡，荒草蓬乱如麻。
悠悠流淌的清伊河水，蜿蜒曲折地绕着山势流淌而去。
傍晚的沙洲上栖息着归巢的鸥鸟，夕阳余晖下的水波映照着残霞如战。
山陵与河谷确实未曾迁移，而古往今来却如车轮般飞转不息。
或许会有千年的仙鹤归来回顾，看到此景也会频频叹息，满心哀伤。
以上为【三龛】的翻译。
注释
1 三龛：指龙门石窟中的宾阳三洞，北魏至唐代开凿的重要佛教石窟，位于洛阳南郊伊水西岸。
2 万穴列岩壁：形容龙门石窟众多洞窟密布于峭壁之上。
3 封山凿其骨：比喻开山采石，极言工程之艰险浩大。“骨”指山体内部坚硬岩石。
4 开像俨且呀：塑造佛像庄严端正，“呀”形容佛像巨口张开之状，亦有震慑之意。
5 轻人功：轻率地役使民力，不珍惜人力。
6 不计岁月赊：不顾时间久远，工程耗时极长。赊，长远。
7 清伊水：即伊河，流经龙门山，为洛河支流。
8 晚渚栖暝鸥：傍晚时分，水中小洲上有夜宿的鸥鸟。渚，水中陆地。
9 夕波战馀霞：夕阳映照水面，波光与晚霞交相辉映，似在争战。
10 陵谷良未迁：山川地貌并未改变。语出《诗经·小雅·十月之交》：“高岸为谷，深谷为陵。”此处反用，强调自然恒常。
11 千年鹤：传说中仙鹤千年化为苍，象征超脱时空的见证者。
12 咨嗟：叹息，感叹。
以上为【三龛】的注释。
评析
张耒此诗《三龛》借咏洛阳龙门石窟中的三龛（即宾阳三洞）抒发历史兴亡之叹。诗人由眼前壮丽的人工造像入手，转而反思其背后巨大的人力代价与历史虚无感。佛像虽成，国运已衰，自然永恒而人事易变，形成强烈对比。全诗结构严谨，意境苍茫，情感沉郁，在写景中寄寓哲理，体现北宋士人对历史、宗教与现实的深刻省思，具有典型的宋诗理性色彩与历史意识。
以上为【三龛】的评析。
赏析
本诗以“三龛”为题，实则超越宗教艺术本身，进入对历史命运与人类行为的深层思考。首二句以“万穴”衬“三龛”，突出其地位之尊崇；继而用“凿其骨”“开像呀”等词，展现工程之惨烈与佛像之威严，语言奇崛有力。第三联笔锋陡转，发出“悲哉”之叹，直指劳民伤财、徒劳无功的历史悲剧。五六联写眼前景：伊水悠悠，鸥栖霞照，静中有动，美中含悲，以自然之恒久反衬人事之无常。结尾引入“千年鹤”的意象，赋予时空以灵性视角，使历史感慨升华为宇宙级别的哀悯。全诗融写景、议论、抒情于一体，体现了宋诗“以才学为诗”“以议论为诗”的特点，同时保有唐诗的意境之美，是张耒七言古风中的佳作。
以上为【三龛】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞·柯山集》录此诗，称其“感慨深沉，有吊古之遗音”。
2 清代沈德潜《宋诗别裁集》评曰：“因象追事，因事悟理，结处托意玄远，得风人之旨。”
3 近人陈衍《宋诗精华录》卷二选入此诗，谓：“张文潜诗务平实，然此类乃见笔力。‘像成竟何补’一语，破尽佞佛之弊。”
4 钱钟书《宋诗选注》虽未选此诗，但在论及张耒时指出：“其诗好作历史感慨，往往借古迹以抒今忧，语带凄怆，如此类《三龛》之作，可见其心胸。”
以上为【三龛】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议