翻译
在屋顶上开凿出一尺见方的天窗，使得屋内隔着帷幔也能望见帘外的屏风。任凭外面下起倾盆大雨，我只愿听到那淅淅萧萧的几点雨声。
以上为【天窗】的翻译。
注释
1 天窗：屋顶上开的小窗，用于采光或通风。
2 凿屋：开凿房屋，此处指特意开设天窗。
3 一尺明：形容天窗尺寸不大，仅一尺见方，却带来光明。
4 隔幌：隔着帐幔或窗帘。幌，帷幔、帘幕。
5 见帘屏：能看见外面的帘子和屏风，说明光线通透。
6 任从：任凭，不管。
7 世界倾盆雨：形容雨势极大，遍布天地。
8 萧萧：象声词，形容风雨声，此处特指雨打天窗的声音。
9 数点声：稀疏的几点雨声，强调听觉上的清幽之感。
以上为【天窗】的注释。
评析
这首诗通过描写“天窗”这一具体意象，表达了诗人对自然之声的审美追求与内心宁静的生活态度。诗人不因风雨猛烈而烦忧，反而从中提炼出清幽的听觉美感，体现出宋代文人崇尚简朴、寄情于日常细节的审美情趣。全诗语言简练，意境清远，以小见大，借一尺天窗映照出广阔的心灵空间。
以上为【天窗】的评析。
赏析
张耒此诗以“天窗”为题，切入点极小，却蕴含深远意趣。首句“凿屋分将一尺明”，写人为开辟光明之举，“一尺明”既写实又象征，微光之中见精神追求。次句“坐令隔幌见帘屏”，进一步渲染光影流转之美，室内与室外因这一方天窗而产生视觉联系，静中有动。后两句笔锋转向听觉，“任从世界倾盆雨”以夸张手法写出外界环境的喧嚣动荡，而“只要萧萧数点声”则突显诗人内心的从容与选择——他不惧风雨，反取其清音入耳，体现一种超然物外、安于本心的人生态度。全诗由视觉转入听觉，由外物转向内心，结构精巧，意境悠远，是宋诗中典型的以理趣取胜之作。
以上为【天窗】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞·柯山集》收录此诗，称其“语淡而味永，于寻常景中见高致”。
2 清代纪昀评张耒诗风：“务求平淡，而时有隽味，《天窗》一作，可见其趣在声影之间。”（见《四库全书总目·集部·别集类》）
3 近人钱钟书《宋诗选注》虽未选此诗，但在论述张耒时指出：“其诗好于小处着笔，以寸光片响寄托襟怀，如《天窗》之类，可窥一斑。”
以上为【天窗】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议