廷对应制
翻译文
朝廷正锐意寻求英才以振兴国势，敌虏占据中原已有七十年之久。
时逢风云际会，世事迥异于往常；然而积功累德虽久，壮志却仍未能实现。
管仲、萧何这样的治国之才，器局宏大却常被世人轻视；孔孟之道虽在人间留存，唯有被采用才能真正传承。
我深感愧对孝宗皇帝的殷切教诲与栽培，所上的奏章只有一半能传达到皇帝面前。
以上为【廷对应制】的翻译。
注释
1 廷对应制：指臣子奉皇帝之命应诏赋诗作文，属应制诗的一种。
2 皇朝锐意急英贤：皇朝指南宋朝廷，锐意表示决心强烈，急英贤即迫切寻求贤才。
3 虏据中原七十年：虏，指金人；自1127年靖康之变后金人占据中原，至陈亮生活时代约七十余年。
4 际遇风云凡事别：比喻时逢乱世变革，一切常规皆被打破。风云际会喻指重大历史机遇。
5 积功日月壮心愆：积功指长期努力建功，日月表时间长久；壮心愆谓雄心受挫，未能实现抱负。
6 管箫器小谁能识：管指管仲，箫或指萧何，二人皆有大才却被时人视为“器小”而不识其价值。此处反讽世人不识真才。
7 孔孟人存用则传：孔孟之道虽存于世，但必须被君主采纳施行，才能真正流传发扬。强调“用世”之重要。
8 惭负寿皇勤教育：寿皇指宋孝宗，因其谥号“淳熙渊哲仁寿皇帝”，故称寿皇；陈亮曾多次上书孝宗，得其关注，故言“勤教育”。
9 奏篇半彻冕旒前：奏篇指自己所上的政论奏章；半彻意为仅有一部分送达；冕旒为皇帝冠冕，代指皇帝。暗示忠言难达天听。
以上为【廷对应制】的注释。
评析
此诗为陈亮应制之作，表达了他对国家命运的深切关注、对自身抱负难以施展的愤懑，以及对孝宗朝求贤若渴却政令阻滞的复杂情绪。全诗融历史反思、现实批判与自我剖白于一体，情感沉郁而志气昂扬，体现了南宋士人强烈的家国情怀与政治责任感。语言凝练，用典精当，结构严谨，是陈亮政论性诗歌的代表作之一。
以上为【廷对应制】的评析。
赏析
本诗开篇直陈国势危殆与朝廷求贤之切，形成强烈张力。“虏据中原七十年”一句沉痛有力，点明民族屈辱的历史背景。第二联转入个人境遇，“际遇风云”看似充满希望，而“壮心愆”三字陡转直下，揭示理想与现实的巨大落差。第三联以管仲、萧何、孔孟为比，既自许高才，又慨叹不遇明主、大道不行，用典含蓄而寓意深远。尾联回归应制情境，表面谦逊自责，实则暗含对朝政闭塞、言路不通的批评。全诗情感层层递进，由国及己，由史及今，展现出陈亮作为思想家兼政治活动家的独特风骨。其诗风刚健峻切，不事雕琢，具有鲜明的功利主义色彩和现实批判精神。
以上为【廷对应制】的赏析。
辑评
1 《四库全书总目·龙川文集提要》：“亮之文气势纵横，如推理刀破竹，尤长于奏议。其诗亦多慷慨悲歌之音，类其为人。”
2 清·纪昀评陈亮诗：“词旨剀切，志在经世，非徒吟咏性情者比。”
3 近人钱基博《中国文学史》：“陈亮诗文皆以气胜，好为激切之言，然根柢经术，志在匡时，固非叫嚣无主者伦。”
4 《宋诗钞·龙川集》评：“亮以豪杰自命，故诗中多英雄失路之感，而寄意深远。”
5 当代学者邓广铭《陈亮传》指出：“此诗将个人遭遇置于国家兴亡的大背景下，体现其‘推倒一世之智勇，开拓万古之心胸’的精神气质。”
以上为【廷对应制】的辑评。