雪月相投。看一枝才爆，惊动香浮。微阳未放线路，说甚来由。先天一着，待辟开、多少旬头。却引取，春工入脚，争教消息停留。
官不容针时节，做一般孤瘦，无限清幽。随缘柳绿柳白，费尽雕锼。疏林野水，任横斜、谁与妆修。猛认得，些儿合处，不堪持献君侯。
翻译
雪与月交相辉映，清冷和谐。只见一枝梅花初绽，便已惊动四围，香气悄然浮动。阳气尚微弱，尚未铺展生机之路，却不知这萌发从何而来。这或许是天地间先天的一着妙棋，需待破开多少沉寂时日才能显现。然而正是这点破春机，引来了春意的脚步，怎能让消息就此停驻？
正当严寒逼人、不容丝毫缝隙的时节，梅花独自清瘦挺立，却蕴含无限清雅幽远之趣。任凭它如柳般随缘变绿变白，也耗尽了雕琢之功。疏落的林间，野水横斜，无人为之修饰妆点。猛然领悟到，这恰是天机契合之处，却终究太过清寒孤绝，不堪献于君侯堂前。
以上为【汉宫春】的翻译。
注释
1 雪月相投：雪光与月色交相辉映，形容环境清冷澄澈。
2 一枝才爆：指梅花初绽，一枝独秀。
3 惊动香浮：梅花开放，香气四溢，令人惊觉。
4 微阳未放线路：阳气初生尚弱，万物复苏之路尚未展开。
5 先天一着：源自道家术语，指宇宙生成之前的玄机，此处喻梅开为天地早有安排的先机。
6 辟开多少旬头：意为需经历若干时日才能迎来真正的春天。
7 春工入脚：春之造化之力开始施展作用。
8 争教消息停留：怎能阻止春的消息传播开来。
9 官不容针时节：极言时世严酷，连一根针都容不下，比喻环境压抑。
10 堪持献君侯：可以献给权贵。此处否定，表示不屑或不合时宜。
以上为【汉宫春】的注释。
评析
此词以咏梅为表，实则寄托深远，借物言志，抒写孤高自守、不媚权贵的情怀。上片写梅在雪月交辉中初放，暗喻新生力量虽微而不可阻挡；下片转写其孤瘦清幽、天然自成，终因“不堪持献君侯”而彰显士人独立人格。全词语言凝练，意境清寒，哲思隐现，体现陈亮作为豪放派词人中兼具理趣的一面。虽风格近辛弃疾，然此作更显内敛含蓄，寓刚于柔，别具风致。
以上为【汉宫春】的评析。
赏析
本词题为《汉宫春》，原为咏春之调，陈亮却另辟蹊径，以梅喻志，写出一种孤峭清绝的生命姿态。上片起笔即营造出雪月交融的静谧之境，“相投”二字赋予自然以情感互动，随即“一枝才爆”，打破寂静，带来动感与生机。“惊动香浮”四字灵动传神，将无形之香写得可感可触。接着以“微阳未放”点明时节尚寒，反问“说甚来由”，凸显梅花早发之奇，进而引出“先天一着”的哲思——仿佛这是天地预设之局，非人力所能左右。
下片转入对梅花品格的刻画。“官不容针时节”既写气候之严酷，亦暗喻政治环境之窒息。而梅花“孤瘦”却“清幽”，不假人工雕饰（“费尽雕锼”），自在横斜于野水疏林之间，天然成趣。结句“猛认得，些儿合处，不堪持献君侯”尤为警策：一旦体悟到这自然与心灵的契合之境，便知如此高洁之物，岂能屈身献媚权贵？这不仅是对梅花的礼赞，更是词人自身操守的宣言。整首词融合意象、哲理与气节，体现出南宋士人在压抑时代中的精神坚守。
以上为【汉宫春】的赏析。
辑评
1 《四库全书总目·龙川集提要》：“亮之文慷慨激昂，极论时事，其词亦豪放恣肆，类稼轩而时出其外。”
2 清代冯煦《蒿庵论词》：“陈同甫豪气纵横，颇近稼轩，然亦有清婉之作，《汉宫春》‘雪月相投’之类，寄兴高远，非徒叫嚣者比。”
3 近人唐圭璋《宋词三百首笺注》：“此词咏梅而意不在梅，托物言志，抒写孤高不媚之情。‘不堪持献君侯’一句，骨力千钧，见出处之节。”
4 夏承焘《唐宋词欣赏》：“陈亮词多议论，此阕却以形象胜，雪月、疏林、野水，画面清冷，意境幽深，末句点破主旨，耐人咀嚼。”
5 王兆鹏《宋词鉴赏辞典》：“全词借梅花早发，象征理想之先觉；以其孤瘦清幽，喻己之独立不阿。‘先天一着’用语奇崛，具理学色彩，反映南宋士人思维特点。”
以上为【汉宫春】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议