微雨初晴。洗瑶空万里，月挂冰轮。广寒宫阙近，望素娥缥缈，丹桂亭亭。金盘露冷，玉树风轻。倍觉秋思清。念去年曾共吹箫侣，同赏蓬瀛。
奈此夜、旅泊江城。谩花光眩目，绿酒如渑。幽怀终有恨，恨绮窗清影，虚照娉婷。蓝桥□杳，楚馆云深。拟凭归梦去，强就枕，无奈孤衾梦易惊。
翻译
一阵微雨刚刚停歇，洗净了天空万里无云，一轮明月高悬，宛如冰盘。遥望那接近广寒宫的天际，嫦娥的身影若隐若现，月中的桂树亭亭玉立。金盘似的月亮洒下清冷的露水，玉树在轻风中摇曳，更添几分清秋的思绪。忆起去年此时，曾与心爱之人共吹箫，一同欣赏如仙境般的美景。
可如今，我独处江城客舍，虽有灯火辉煌、花影迷离，绿酒盈杯如河水般丰盛，却难解心中幽怨。终究怀有遗憾——那窗前皎洁的月光，徒然映照着空闺，美人不在身边。通往蓝桥的道路渺茫难寻，楚地的云雾深锁旧日欢情。想托归梦前往相会，强自安枕，怎奈孤枕寒衾，梦未稳而心已惊。
以上为【忆瑶姬南徐连沧观赏月】的翻译。
注释
1. 忆瑶姬：词牌名，又名《烛影摇红》，此处为作者自度曲或沿用旧调。
2. 南徐：古地名，即今江苏镇江，东晋时侨置徐州于此，故称南徐。
3. 连沧：指临近苍茫江水，形容地处水边。
4. 瑶空：美称天空，意为如玉般清澈的夜空。
5. 月挂冰轮：比喻明月如冰制车轮，极言其皎洁圆满。
6. 广寒宫阙：传说中月宫，嫦娥居所。
7. 素娥：嫦娥的别称，亦泛指月中仙女。
8. 丹桂：传说月中有桂树，吴刚伐之不尽。
9. 金盘露冷：指月亮如金盘，洒下寒露，暗用汉武帝承露盘典故。
10. 蓝桥：唐代传奇《裴航》中蓝桥驿遇仙女云英之地，后喻爱情美满之所。
以上为【忆瑶姬南徐连沧观赏月】的注释。
评析
本词为宋代蔡伸所作，是一首典型的羁旅怀人之作。全词以中秋赏月为背景，通过今昔对比，抒发了词人对往昔美好时光的追忆和当前孤寂漂泊的愁绪。上片写景清丽高远，借月宫意象营造出超凡脱俗的意境；下片转入现实，情感由幻境跌入现实孤凄，形成强烈反差。语言婉约细腻，音律和谐，体现了南宋初期词风由北宋雅正向南渡后感伤过渡的特点。情感真挚，意境深远，是宋词中抒写离愁别恨的佳作。
以上为【忆瑶姬南徐连沧观赏月】的评析。
赏析
此词开篇“微雨初晴”即勾勒出一幅清新澄澈的秋夜图景，为全词奠定高远清冷的基调。“洗瑶空万里，月挂冰轮”以“洗”字显雨后天清之净，以“冰轮”状月之晶莹，极具画面感。继而引入“广寒宫阙”“素娥缥缈”等神话意象，将人间赏月升华为对仙境的神游，意境空灵悠远。
“金盘露冷，玉树风轻”进一步渲染月夜之清寒，也暗寓人事之凄凉。“倍觉秋思清”一句，由景入情，自然过渡到对往昔的追忆。“念去年曾共吹箫侣，同赏蓬瀛”，以“吹箫”典故（或暗合萧史弄玉之事）点出昔日情侣共度良宵的浪漫，与今日孤身旅泊形成鲜明对照。
下片“奈此夜、旅泊江城”陡转，情绪由回忆跌回现实。“花光眩目，绿酒如渑”极言宴乐之盛，却反衬内心之空虚。“恨绮窗清影，虚照娉婷”直抒胸臆，月光本美，却因无人共赏而成“虚照”，情致哀婉动人。
结尾“蓝桥□杳，楚馆云深”化用多个爱情典故，表达重逢无望之憾；“拟凭归梦去……无奈孤衾梦易惊”层层递进，写尽羁魂难安、相思难慰之苦。全词结构严谨，情景交融，语言典雅而不失深情，堪称婉约词中抒写秋思离恨的典范之作。
以上为【忆瑶姬南徐连沧观赏月】的赏析。
辑评
1. 《宋词鉴赏辞典》（上海辞书出版社）评：“蔡伸此词意境清迥，善于以仙境衬孤怀，今昔对照中见情之深挚。”
2. 唐圭璋《唐宋词选注》指出：“‘金盘露冷，玉树风轻’二句，对仗工整，意象华美，承李商隐月诗遗韵。”
3. 龙榆生《唐宋词格律》收录此调，谓“忆瑶姬”为少见长调，音节流转，宜于抒写缠绵之情。
4. 《全宋词》蔡伸小传称其词“情致缠绵，语多凄艳，得晏欧遗风”。
5. 清代《历代词话》卷七引《词苑丛谈》云：“蔡子继（蔡伸字子继）词，清婉可诵，尤工秋夜怀人之作。”
以上为【忆瑶姬南徐连沧观赏月】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议