以上为【聊斋誌异 · 卷六 · 狼三则(其三)】的翻译。
liáo zhāi zhì yì juǎn yī láng sān zé qí sān。
聊斋志异 · 卷一 · 狼三则(其三)。
pú sōng líng。
蒲松龄。
yī tú mù xíng,
一屠暮行,
wèi láng suǒ bī。
为狼所逼。
dào páng yǒu yè gēng zhě suǒ yí xíng shì,
道旁有夜耕者所遗行室,
bēn rù fú yān。
奔入伏焉。
láng zì shān zhōng tàn zhǎo rù。
狼自苫中探爪入。
tú jí zhuō zhī,
屠急捉之,
lìng bù kě qù,
令不可去,
gù wú jì kě yǐ sǐ zhī。
顾无计可以死之。
wéi yǒu xiǎo dāo bù yíng cùn,
惟有小刀不盈寸,
suì gē pò láng zhǎo xià pí,
遂割破狼爪下皮,
yǐ chuī shǐ zhī fǎ chuī zhī。
以吹豕之法吹之。
jí lì chuī yí shí,
极力吹移时,
jué láng bù shèn dòng,
觉狼不甚动,
fāng fù yǐ dài。
方缚以带。
chū shì,
出视,
zé láng zhàng rú niú,
则狼胀如牛,
gǔ zhí bù néng qū,
股直不能屈,
kǒu zhāng bù dé hé。
口张不得合。
suì fù zhī yǐ guī。
遂负之以归。
fēi tú,
非屠,
wū néng zuò cǐ móu yě sān shì jiē chū yú tú zé tú rén zhī cán bào,
乌能作此谋也! 三事皆出于屠;则屠人之残暴,
shā láng yì kě yòng yě。
杀狼亦可用也。
以上为【聊斋誌异 · 卷六 · 狼三则(其三)】的拼音版。
如果您发现内容有误或需要补充,欢迎提交修改建议
蒲松龄 · 清代 · 文
一屠晚归,担中肉尽,止有剩骨。途中两狼,缀行甚远。屠惧,投以骨。
有屠人货肉归,日已暮。歘一狼来,瞰担上肉,似甚垂涎;步亦步,尾行数里。屠惧,示之以刃,则稍却;既走,又从之。
蒲松龄 · 清代 · 诗
临风惆怅一登台,台下黄花次第开。名士由来能痛饮,世人元不解怜才。蕉窗酒醒闻疏雨,石径云深长绿苔。
归途过黄河,一叶大如掌。飕飗西南风,饱帆荡双桨。船小堕帆侧,高低任俯仰。
有乡人货梨于市,颇甘芳,价腾贵。有道士破巾絮衣,丐于车前。乡人咄之,亦不去;乡人怒,加以叱骂。
披萝带荔,三闾氏感而为《骚》;牛鬼蛇神,长爪郎吟而成癖。自鸣天籁,不择好音,有由然矣。松,落落秋萤之火,魑魅争光;逐逐野马之尘,罔两见笑。
奂山山市,邑八景之一也,然数年恒不一见。孙公子禹年与同人饮楼上,忽见山头有孤塔耸起,高插青冥,相顾惊疑,念近中无此禅院。无何,见宫殿数十所,碧瓦飞甍,始悟为山市。
蒲松龄 · 清代 · 词
旧向长堤缆画桡,秋来秋色倍萧萧,空垂烟雨拂横桥。斜倚西风无限恨,懒将憔悴舞纤腰,离思别绪一条条。
赵翼 · 清代 · 诗
女假男装访名士,绛云楼下一言契。美人肯嫁六十翁,虽不须眉亦奇气。妾肤雪白鬓云乌,伴郎白鬓乌肌肤。
王世贞 · 明代 · 诗
汪伦赠我歌,歌罢柰伦何。久客吴音惯,穷愁楚调多。雪花杯底玉,云叶镜中波。
会得参同两渐和,庄生昨夜访维摩。若教更会真空意,万卷函经一字多。
宽裾乍曳蓟门尘,曾睹新篇动七闽。名似要离那恨小,请同方朔莫言贫。东门此去无长狄,上帝由来有弄臣。
吕碧城 · 清代 · 词
闲趁艳阳天,悄访栖真处。一水盈盈不见舟,只许仙禽渡。门巷落花深,岭嶂春阴聚。
顾璘 · 明代 · 诗
为爱红尘远,何嗟白屋贫。琴书唯旧物,花竹有新邻。偃仰堪吾寄,萧条免盗嗔。
李流谦 · 宋代 · 诗
九牛可倒曳,兼旬逆风里。老来砚笔衰,文思每如此。篙儿疲晚牵,赤日汗流趾。
陈子升 · 明代 · 诗
阏氏留汉月,芳草藉巫云。清怨独和胡,微辞因奉君。溪萦香缥缈,台驻梦氤氲。