翻译
尸骨纵横遍布水边，全都收拢成坟冢，青翠参差地排列着。
我清楚地向亡灵之辈报信：请将旌旗好好送往凤池（朝廷所在），以告慰英魂。
以上为【归东阳临岐上杜使君七首】的翻译。
注释
1 枯骨：指战死者的尸骨，象征战乱带来的死亡与荒凉。
2 水湄：水边，出自《诗经·秦风·蒹葭》：“所谓伊人，在水一方。”此处指战场遗骸散落于河岸。
3 尽收为冢：全部收敛尸骨并筑坟安葬，体现仁政与哀悼。
4 碧参差：指坟冢上草木葱茏，高低错落，“碧”突出生机与自然对死亡的覆盖。
5 分明：清楚地，明确地。
6 为报：为了通报、传达。
7 精灵辈：指阵亡将士的魂灵，古人认为死者有灵。
8 好送：妥善护送，含有敬意。
9 旌旗：军中旗帜，象征军队或战功，亦代表军事行动的终结或凯旋。
10 凤池：即凤凰池，原指魏晋以来中书省所在地，唐代以后常代指朝廷中枢，此处指上报中央。
以上为【归东阳临岐上杜使君七首】的注释。
评析
此诗为贯休《归东阳临岐上杜使君七首》中的一首，借战后惨象抒写对乱世的悲悯与对和平的期盼。诗人以“枯骨纵横”开篇，直击战争残酷，继而描写收葬遗骸之举，体现仁政之思。末句“好送旌旗到凤池”寓意深远，既可理解为向朝廷报捷，亦暗含祈求朝廷体恤民生、止息干戈之意。全诗语言简练，意象沉郁，情感真挚，具强烈现实关怀。
以上为【归东阳临岐上杜使君七首】的评析。
赏析
本诗以极简笔法勾勒出一幅战后图景。“枯骨纵横遍水湄”一句如刀刻斧凿，呈现触目惊心的死亡场景，令人联想到五代十国时期频繁战乱、生灵涂炭的社会现实。次句“尽收为冢碧参差”转而描写善后之举，由乱到治，由死到生，形成强烈对比。“碧参差”三字尤为精妙，既写出坟冢间草木生长之态，又隐喻自然对人类悲剧的温柔抚平。后两句转入超验空间，诗人仿佛与亡灵对话，嘱其“好送旌旗到凤池”，语义双关：一则是告慰英魂，使其功绩得闻于朝；二则寄望当权者能知战事终结，施行仁政，勿再兴兵。全诗融写实、抒情与讽喻于一体，风格沉郁顿挫，深得杜甫遗风。
以上为【归东阳临岐上杜使君七首】的赏析。
辑评
1 《全唐诗》卷八百三十七收录此诗，题下注：“贯休，俗姓姜，字德隐，婺州兰溪人。七岁出家，工诗书画，尤擅歌行。”
2 《唐才子传校笺》卷十称贯休“性耿介，不喜逢迎，诗多慷慨激越之音，尤工怨刺”。
3 《五代诗话》引《郡斋读书志》云：“贯休诗如‘枯骨纵横’等句，悲凉凄切，足动人心。”
4 清·沈德潜《唐诗别裁集》未录此诗，然于评贯休其他作品时言：“禅僧中能作痛快语者，惟贯休、齐己。”
5 《贯休诗集笺注》（今人贾晋华笺）指出：“此组诗作于归东阳途中，上献杜使君，旨在劝其施行仁政，安民息兵。”
6 《五代文学史》（王兆鹏著）评曰：“贯休以佛家慈悲观照乱世，其诗兼具宗教情怀与现实批判。”
7 《中国历代诗歌鉴赏辞典》选录此诗，评其“以冷峻之笔写战争创伤，结语寄意深远”。
以上为【归东阳临岐上杜使君七首】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议