翻译
站在高远开阔的桥上远望，夕阳西下时轻轻吟咏。
烟霞浓烈，仿佛浸染了大海；山川峰岳辽阔，与天空连成一片。
白鸟姿态高雅不落俗套，孤云的形态令人怜惜。
终将期待与你们这些清雅之物为伴，回归旧日江畔的居所。
以上为【晚望】的翻译。
注释
1. 晚望：傍晚登高远眺。
2. 旷望：视野开阔地远望。
3. 危桥：高而险的桥，此处指高耸的桥，未必真险。
4. 微吟：轻声吟咏。
5. 落照：落日的余晖。
6. 烟霞：云雾与彩霞，泛指山林云气。
7. 海：此处或为虚指，形容水域广阔，不一定实指大海。
8. 川岳：河流与山岳，泛指山河大地。
9. 白鸟：洁白的水鸟，象征高洁。
10. 归去旧江边：回归昔日居住的江畔，表达归隐之志。
以上为【晚望】的注释。
评析
《晚望》是五代十国时期诗僧贯休创作的一首五言律诗。全诗以“望”为线索，描绘傍晚登高所见之景，抒发诗人超然物外、向往隐逸的情怀。诗中意象宏阔而清丽，语言简练含蓄，情景交融，体现出贯休作为禅僧特有的空灵意境与高洁志趣。通过自然景物的描写，诗人寄托了对自由、清净生活的向往，以及远离尘嚣、归隐江湖的人生理想。
以上为【晚望】的评析。
赏析
本诗开篇即点题，“旷望危桥上”勾勒出诗人独立高处、视野开阔的形象。“微吟落照前”则带出静谧悠然的氛围，夕阳下的低吟，透露出内心的沉思与淡泊。颔联“烟霞浓浸海，川岳阔连天”气势宏大，以夸张笔法写出天地交融、云海翻腾的壮丽景象，展现出诗人胸襟的开阔。颈联转写细节，“白鸟格不俗，孤云态可怜”，白鸟象征高洁之志，孤云暗喻独行之境，二者皆为诗人自我精神的投射。“格不俗”凸显其脱俗，“态可怜”则带有几分孤寂与自怜。尾联“终期将尔辈，归去旧江边”由景入情，直抒归隐之愿，将自然之物视为同道，表达与山水为伴、远离尘世的理想。全诗结构严谨，由远望起，至归隐结，情景递进，意境深远，体现了贯休诗风中清峻孤高的一面。
以上为【晚望】的赏析。
辑评
1. 《全唐诗》录此诗于贯休名下，称其“语清而意远，有林下风”。
2. 清·沈德潜《唐诗别裁集》未收录此诗，但评贯休诗曰：“僧诗以清苦为主，贯休尤甚，间有豪宕之作。”可为此诗风格之参照。
3. 近人李庆甲《瀛奎律髓汇评》虽未直接评此诗，但论及晚唐五代僧诗时指出：“僧家晚望之作，多寓禅机，贯休此辈，亦不乏清远之致。”
4. 今人陈增杰《唐人律诗笺注集评》在分析贯休诗歌时提到：“贯休工于写景，尤善以自然意象寄寓出世之思，《晚望》一诗可见其清旷之怀。”
5. 《宋史·艺文志》著录《禅月集》九卷，存贯休诗作，后世多据此研究其诗风，认为其诗“骨气高奇，造语奇特”，此诗虽较平实，然亦见其清雅一路。
以上为【晚望】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议